Soap&Skin - Stars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soap&Skin - Stars




Stars
Звезды
Stars, they come and go
Звезды, они приходят и уходят
They come fast, they come slow
Они приходят быстро, они приходят медленно
They go like the last light of the sun, all in a place
Они уходят, как последний луч солнца, все в одно место
And all you see is glory here
И все, что ты видишь, это слава здесь
But it gets lonely there when there's no one there to share
Но там становится одиноко, когда не с кем разделить ее
You can shake it away, if you hear a story
Ты можешь стряхнуть это, если услышишь историю
People lost for fame, like athletes in a game
Люди, потерянные ради славы, как атлеты в игре
They break their collar bones and come up swinging
Они ломают ключицы и снова вступают в бой
Some of them are crowned, some of them are downed
Некоторых из них коронуют, некоторых из них повергают
Some are lost, and never found
Некоторых теряют, и их никогда не находят
But most have seen it all
Но большинство видело все это
They live their lives in sad cafés and online halls
Они проживают свои жизни в грустных кафе и онлайн-залах
And they always have a story
И у них всегда есть история
Some make it when they're young
Некоторые добиваются успеха, когда они молоды
Before the world has done its dirty job
Прежде чем мир сделает свою грязную работу
And later on someone will say you've had your day
А позже кто-то скажет, что твой день прошел
Now you must make way
Теперь ты должен уступить дорогу
But they'll never know the pain
Но они никогда не узнают боль
Of using a name you never owned
От использования имени, которым ты никогда не владел
And the years of forgetting what you've known too well
И годы забвения того, что ты так хорошо знал
That you, who gave the crown, have been let down
Что ты, тот, кто дал корону, был подведен
You try to make amend, without defending, perhaps pretending
Ты пытаешься исправить это, не защищаясь, возможно, притворяясь
You never saw the eyes of young men at 25
Ты никогда не видел глаз молодых людей в 25
Who followed as you walked, asked for autograph
Которые следовали за тобой, просили автограф
Kissed you on the cheek
Целовали тебя в щеку
You always knew that they don't really love you
Ты всегда знал, что они на самом деле не любят тебя
Some make it when they're old
Некоторые добиваются успеха, когда они стары
Perhaps they have a soul
Возможно, у них есть душа
They aren't afraid to bear her
Они не боятся обнажить ее
Perhaps there's nothing there
Возможно, там ничего нет
Stars, they come and go
Звезды, они приходят и уходят
They come fast, they come slow
Они приходят быстро, они приходят медленно
They go like the last light of the sun, all in a place
Они уходят, как последний луч солнца, все в одно место
And all you see is glory, but it gets lonely there
И все, что ты видишь, это слава, но там становится одиноко





Авторы: Janis Ian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.