Текст и перевод песни Soapkills - Cheftak (Paris Version)

Cheftak (Paris Version)

يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
قلبي غط وكلُّ راح برمشة عين
قلي وينك يا ننينيك إلك عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
قلبي غط وكلُّ راح برمشة عين
غرقت عينك شارد وينك أنتا فين؟
شكلك ضايع بيني وبينا ع الميلين
أختك عَ أختا، شفتك كشفتك
ملبك متوهني، مشربكلي عقلك
أختك عَ أختا، شفتك كشفتك
ملبك متوهني، مشربكلي عقلك
شارد وينك أنت فين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك أفشتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك أفشتك
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟

Шефтак (парижская версия)

В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?
В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?
Мое сердце ёкнуло, и все случилось в мгновение ока.
Скажи, где ты, мой сладкий, куда ты смотришь?
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
Мое сердце ёкнуло, и все случилось в мгновение ока.
Твои глаза блуждают, где ты, скажи мне, где ты?
Ты словно потерян между нами, на расстоянии двух миль.
Сестра к сестре, увидела тебя - раскусила тебя.
Твоя одежда сбивает меня с толку, ты вскружил мне голову.
Сестра к сестре, увидела тебя - раскусила тебя.
Твоя одежда сбивает меня с толку, ты вскружил мне голову.
Где ты, скажи мне, где ты?
В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?
В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - разоблачила тебя.
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - раскусила тебя.
Увидела тебя - закружилась голова, увидела тебя - разоблачила тебя.
В тот день, когда я тебя увидела... Где я это видела, и какими глазами?