Текст и перевод песни Soapkills - Galbi

Galbi

يا جارحة قلبي الجرح يئلمني
قلبي بعد غلبي يا بويا وايش عاد يلزمني
يا جارحة قلبي
ياللي نويت الهجر، ياللي نويت الهجر
خلي معك راسمال قلبي
الليل عقبه فجر مهما ظلامه طال
يا جارحة بالغدر يا مقطعة أوصال قلبي
هجرك بشهد العمر للموت سلّمني
للموت سلّمني يا جارحة قلبي
يا جارحة قلبي الجرح يئلمني
قلبي بعد غلبي يا بويا وايش عاد يلزمني
يا جارحة قلبي
بيني وبينك عهد، بيني وبينك عهد
بدمع الصفا مكتوب عيني
أيام كان الوجد بمحاجرك مسكوب
خنتي ديار السـعد قبل أن ترى المكتوب، عيني
وين يا صبية الوعـد قلبك ما يرحمني
قلبك ما يرحمني يا جارحة قلبي

Galbi

Ô toi, qui m'as blessé le cœur, la blessure me fait mal
Mon cœur est brisé, mon père, que dois-je faire d'autre ?
Ô toi, qui m'as blessé le cœur
Toi qui voulais me quitter, toi qui voulais me quitter
Laisse-moi avec le capital de mon cœur
La nuit est suivie de l'aube, même si son obscurité dure
Ô toi, qui m'as blessé par la trahison, toi qui as coupé les liens de mon cœur
Ton abandon m'a condamné à mort
A la mort, ô toi, qui m'as blessé le cœur
Ô toi, qui m'as blessé le cœur, la blessure me fait mal
Mon cœur est brisé, mon père, que dois-je faire d'autre ?
Ô toi, qui m'as blessé le cœur
Entre toi et moi, il y avait une promesse, entre toi et moi, il y avait une promesse
Écrite dans mes yeux avec des larmes de sincérité
A l'époque où la joie débordait de tes yeux
Tu as trahi le pays du bonheur avant de lire la lettre, mes yeux
Où est la jeune fille qui avait promis ? Ton cœur n'a pas de pitié pour moi
Ton cœur n'a pas de pitié pour moi, ô toi, qui m'as blessé le cœur