Cosette dans les émirats - Soar перевод на английский

Cosette dans les émirats

Soar
Cosette dans les émirats

Yah, les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Lutte des classes, Aladdin restera
Pieds nus dans la banlieue d'Agrabah
Loin des princes et des estrella
Qui vous chantent qu'en bas ça craint pas
L'unité, l'amour et la gloire
Allez plutôt manger mes glaires
Si mon bouclier c'est ma foi
Ma langue peut devenir mon glaive
Faut que j'm'élève et grimpe à l'échelle sociale
Mais j'ai pas toutes les cartes en main
Paraît que là-haut toutes les âmes sont sales
Mais j'l'ignore et j'espère qu'on ment
Car mon cœur est hypnotisé
Par sa beauté, ses petits yeux
Ce qu'elle veut, elle sait s'amuser
J'ai pas le compte courant pour ces petits jeux
Le train de vie que madame nécessite
S'est avéré bien trop rapide
J'ai beau courir, courir plus vite
Moi, j'm'envole pas quand j'suis dans le vide
Elle vient du fond donc fuit les smicards
J'ai pas les fonds, les lignes sur mon front
Vu que ma face est tricard, j'ai beau faire du son
Et fumer des cigares, sans biftons fiston
T'attires pas son regard
Les poches trouées, je ne côtoie pas les stars (stars)
Pour toucher du bois j'ai dû couper des stères
Un jour j'lui dirais "on lâche tout et on se barre"
Pour l'instant j'ai pas de thunes donc j'attends et j'espère

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

On est tous minus vus de l'espace
Mais à le comprendre je crois qu'ils sont peu
Puisqu'on court tous après les pièces
Comme ce gilipollas d'hérisson bleu
Les flashs, les paillettes et le strass
Le showbiz, la coke et le blé
Non, la richesse n'empêche pas le stress
Y a que l'amour qui peut combler
Des phrases bateaux, pour toi j'peux en sortir
Détonne, romantique comme le putois dans les Looney Tunes
J'ai que ma plume pour te plaire
Faut qu'elle touche ton cœur mais ton cœur est en pierre
Lui il veut de l'o-o-or
Et j'en ai pas pour l'heu-heu-heure
Alors va te faire voi-oi-oir
Avec tes fausses valeurs-eu-eurs
Tu t'es prise pour un produit, j'suis pas un marchand
C'est ça quand on se construit en ayant pour modèle les sœurs Kardashian
Laisse tomber c'est pas ta faute
Toi t'es jeune, tu veux juste faire la fête
En fait, c'est celle des autres
Ouais, tous ceux qui t'ont mis ça dans la tête
Mais réveille-toi mam'selle, car la vie c'est pas ça
Pour déployer ses ailes, s'envoler c'est pas simple
Quand les bâtons dans les roues
Oblige à marcher dans les rangs
La peur de finir à la rue
L'envie d'écraser les plus grands
Toi, ton excès d'ambition t'a conduit à l'arrogance
A corrompu ta vision, allant même jusqu'à tuer ton élégance

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Cosette in the Emirates

Soar
Cosette in the Emirates

Yeah, Cosettes flee the miserable
Dreaming of flying to the Emirates
Princess will become desirable
For the one who pays full price
Devouring others and suddenly reminds me
A big character from Rabelais
Me, I don't have his age, not his pay
Never, never dressed like never
I would never have the one I loved
It's not rocket science, my little Jamy
Jealous of not being able to charm her
I'm banging my head to some Jammin' (Jammin')
I'm banging my head to some Jammin'

Class struggle, Aladdin will remain
Barefoot in the suburbs of Agrabah
Far from princes and stars
Who sing to you that it's not so bad down there
Unity, love and glory
Go ahead and eat my phlegm
If my shield is my faith
My tongue can become my sword
I have to rise and climb the social ladder
But I don't have all the cards in hand
It seems that up there all souls are dirty
But I ignore it and hope they are lying
Because my heart is hypnotized
By her beauty, her little eyes
What she wants, she knows how to have fun
I don't have the bank account for these little games
The lifestyle that madam requires
Turned out to be way too fast
I may run, run faster
Me, I don't fly when I'm in the void
She comes from the bottom, so she flees the minimum wage earners
I don't have the funds, the lines on my forehead
Since my face is blacklisted, I can make music
And smoke cigars, without cash, son
You don't catch her eye
Empty pockets, I don't rub shoulders with the stars (stars)
To touch wood I had to cut steres
One day I'll tell her "we drop everything and we run away"
For now I have no money so I wait and hope

Cosettes flee the miserable
Dreaming of flying to the Emirates
Princess will become desirable
For the one who pays full price
Devouring others and suddenly reminds me
A big character from Rabelais
Me, I don't have his age, not his pay
Never, never dressed like never
I would never have the one I loved
It's not rocket science, my little Jamy
Jealous of not being able to charm her
I'm banging my head to some Jammin' (Jammin')
I'm banging my head to some Jammin'

We are all tiny seen from space
But to understand it I think they are few
Since we all run after the coins
Like that gilipollas of a blue hedgehog
The flashes, the sequins and the rhinestones
Showbiz, coke and dough
No, wealth doesn't prevent stress
Only love can fill
Clichéd phrases, for you I can come up with some
Explodes, romantic like the skunk in Looney Tunes
I only have my pen to please you
It must touch your heart but your heart is stone
He wants g-g-gold
And I don't have any for the mo-mo-moment
So go f-f-fuck yourself
With your false val-val-values
You took yourself for a product, I'm not a merchant
That's what happens when you build yourself up with the Kardashian sisters as role models
Forget it, it's not your fault
You're young, you just want to party
In fact, it's that of others
Yeah, all those who put it in your head
But wake up, mam'selle, because life is not that
To spread your wings, flying away is not easy
When the sticks in the wheels
Requires walking in the ranks
The fear of ending up on the street
The urge to crush the greatest
You, your excess of ambition has led you to arrogance
Has corrupted your vision, even killing your elegance

Cosettes flee the miserable
Dreaming of flying to the Emirates
Princess will become desirable
For the one who pays full price
Devouring others and suddenly reminds me
A big character from Rabelais
Me, I don't have his age, not his pay
Never, never dressed like never
I would never have the one I loved
It's not rocket science, my little Jamy
Jealous of not being able to charm her
I'm banging my head to some Jammin' (Jammin')
I'm banging my head to some Jammin'