Миллениал - Собачий Lie перевод на французский

Миллениал

Мне говорят: Пойдём гулять,
а я в ответ ну неееее, зачем?
Мне это незачем.
Я уже знаю все новости по постам в инстаграме,
Познаю пост-иронию сидя в телеграмме.
Не доверяю власти,
Не юзаю пластик.
А, да, кстати, я веган!!! Всем в чатике здрасте!
Мне не нужна любовь
или отношения.
Я считаю, что брак - это жертвоприношение.
Может, не разбираюсь
Но говорю что все знаю
Сейчас эпоха мнений:
что хочу, то и лаю.

Я посмеюсь тебе в лицо,
Допивая своё крафтовое винцо.
Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Я человек искусства: ясно по одной фразе,
А все вокруг меня - просто тупые мрази.
Да, мне хочется лести,
Немного внимания,
Скромную пачку денег
И виллу в Испании.
Я инстаблоггер, бизнесмен и инфлюэнсер.
Моя родина не Саратов, а Нью-Джерси.
У меня биполярка, РПП и депрессия:
Мой психолог сказал, что вряд ли доживу до пенсии, но

Я посмеюсь тебе в лицо,
Допивая своё крафтовое винцо.
Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал

Возможно, я просто непризнанный гений,
Но я так устал от всех этих мучений.
Ко мне с небес сошёл Господь и без всяких сомнений
Назвал меня пророком нового миллениума.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Тебе кто это сказал?
Точно какой-то конченый миллениал.

Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал
Миллениал

Millennial

On me dit : Allons nous promener,
et je réponds : Non, non, non, pourquoi ?
Je n'en ai pas besoin.
Je connais déjà toutes les nouvelles sur les publications Instagram,
Je comprends la post-ironie en étant sur Telegram.
Je ne fais pas confiance aux autorités,
Je n'utilise pas de plastique.
Ah, oui, au fait, je suis végétalien !!! Salut à tous dans le chat !
Je n'ai pas besoin d'amour
ou d'une relation.
Je pense que le mariage est un sacrifice.
Peut-être que je ne comprends pas,
mais je dis que je sais tout.
C'est l'ère des opinions :
Je dis ce que je veux.

Je te rirai au nez,
en finissant mon vin artisanal.
Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Je suis un artiste : c'est clair en une phrase,
Et tous ceux qui m'entourent sont juste des imbéciles.
Oui, j'aime la flatterie,
Un peu d'attention,
Une petite liasse de billets
Et une villa en Espagne.
Je suis un blogueur Instagram, un homme d'affaires et un influenceur.
Ma patrie n'est pas Saratov, mais le New Jersey.
J'ai un trouble bipolaire, un trouble alimentaire et une dépression :
Mon psychologue a dit que j'aurais du mal à vivre jusqu'à la retraite, mais

Je te rirai au nez,
en finissant mon vin artisanal.
Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Millennial
Millennial
Millennial
Millennial
Millennial
Millennial

Peut-être que je suis juste un génie méconnu,
mais je suis tellement fatigué de toutes ces souffrances.
Le Seigneur est descendu du ciel et sans aucun doute
M'a appelé le prophète du nouveau millénaire.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Qui t'a dit ça ?
Sûrement un millennial fini.

Millennial
Millennial
Millennial
Millennial
Millennial
Millennial