Текст и перевод песни Sobel - Wyglądasz Tak Pięknie

Wyglądasz Tak Pięknie

Skarbie jak patrze na Ciebie
Skarbie ja nadal nie wierze, że Bóg dał mi taką kobietę
Muszę Ci powiedzieć, że...
Wyglądasz tak pięknie
Pozwól mi zabrać Cię stąd
Gdzieś, gdzie nikt nam nie przerwie (przerwie)
Pozwól mi być, proszę pozwól mi żyć, proszę pozwól mi...

Wieczorem położysz się ze mną
Obejmę Cię tak by to wszystko spłynęło z nas już
Cieszmy się znów
Patrz mi się w oczy i przysuń do ust

Skarbie nie cierpię
Tak życia bez Ciebie
Uśmiechaj się więcej
Bo dziś w tej sukience
Wyglądasz tak pięknie
Pozwól mi zabrać Cie stad, gdzieś gdzie nikt nam nie przerwie
Pozwól mi być, proszę pozwól mi żyć, proszę pozwól mi...

Jestem zkaręcony, bo miłośc uderza mi w serce, podnosi ciśnienie
Lecz nadal proszę o więcej
Trzeba mi więcej
Widzę uczucię, dotknęło też Ciebie

Wyglądasz tak pięknie (tak pięknie)
Pozwól mi zabrać Cie stad, gdzieś gdzie nikt nam nie przerwie (przerwie)
Pozwól mi być, proszę pozwól mi żyć, proszę pozwól mi...

You Look So Beautiful

Darling when I look at you
Darling I can't believe that God gave me such a woman
I gotta tell you that...
You look so beautiful
Let me take you away
Somewhere where nobody's gonna bother us (bother us)
Let me be, please let me live, please let me...

In the evening you'll lay down with me
I'll hold you close and we'll let the world fade away
Let's have some fun again
Look me in the eyes and come kiss me

Darling I can't stand
Thinking about my life without you
Smile more
Because in this dress today
You look so beautiful
Let me take you somewhere where no one will interrupt us
Let me be, please let me live, please let me...

I'm crazy because love hits my heart and raises my blood pressure
But I still beg for more
I need more
I can see that the feeling has touched you too

You look so beautiful (so beautiful)
Let me take you somewhere where nobody's gonna bother us (bother us)
Let me be, please let me live, please let me...