MAMA POWTARZAŁA - Sobel перевод на немецкий

MAMA POWTARZAŁA

Mama powiedziała mi, "Nie ufaj im"
Posłuchaj, mama chce dobrze (mmm, oh)
Mama powiedziała mi, "Nie ufaj"
Się nie wygłupiaj, na miarę ich potrzeb (mmm, oh)

Twarz jej, jakbym patrzył na Wenecję (ye)
Nie mogę patrzeć na płacz jej (ye)
Życie kłuje jak (Boże traf mnie! Ej, ye)
Pieniądze wrócą, czas nie

Gdybym tylko mógł znać prawdę
Nie zapomnieć snu tuż zaraz po śnie
Jeszcze raz się spóźnić, raz z nimi pokłócić
Po tym wszystkim wylać swoje żale w pościel

Już nigdy się nie smucić, nie dzielić ludzi na pół
Na mądrzejszych i tych głupich, sprzedać wszystko w jednej puli
Dochód dać matuli, dwulicowych odpulić
Zranionych przytulić, uchronić od każdej następnej kuli, yeah

Ziomo powiedział mi, "To już nie Ty"
Sorry not sorry, mordo, niestеty
Siedzę w klapkach, w studiu, jakie balety?
Mama dawno powiеdziała mi już, że droga nie tędy

Mama powiedziała mi, "Nie ufaj im"
Posłuchaj, mama chce dobrze (mmm, ah, ah, ah)
Mama powiedziała mi, "Nie ufaj"
Się (nie) nie wygłupiaj, na miarę ich potrzeb, yeah (mmm, ah, ah, ah)

Ile razy próbowali wpierdolić mi rzeczy w pysk?
I jak przystawkę wjebałem te bzdety
Jakbym chodził pusty w ryj
Nieważne, gdzie prawda leży
Od ciebie zależy, czy na oczy przejrzysz
Czy od buta w to wszystko uwierzysz

Ma-ma-mama wrzuciła mnie w teren
Gdzie wszystkie synku afery (afery) to był zwykły afterek
Po (po) melanżu łez bawiących się w berek, ej (ye)
Dziś wjebię to wszystko co było pod beret
(Synek, zostaw to)

Chłopaki w najach mówili o jajach
Dziś jeden z drugim jest Kenem
Jak cisnęli bekę to naraz wszyscy
Dziś każdy z nich to faja
Wrzucę szybko - tak samo klikną (tak samo)
Głos każdego fana twoją karmą, dziwko

Ziomo powiedział mi, "To już nie Ty"
Sorry not sorry mordo, niestety
Siedzę w klapkach, na studio mam apetyt
Mama dawno ci mówiła, twoja droga nie tędy

Mama powiedziała mi, "Nie ufaj im"
Posłuchaj, mama chce dobrze (mmm, ah, ah, ah)
Mama powiedziała mi, "Nie ufaj"
Się nie wygłupiaj, na miarę ich potrzeb, yeah (mmm, ah, ah, ah)

Na zawsze prawdziwy, nigdy ślisko
Chyba, że bawię się cipk-
Nowy ja jedzie windą
Starego wrzucili w ognisko
Pluję bars, czekam aż zaleje fala
Dzisiaj chcę tańczyć, jebie mnie trawa
Możesz zmarnować swój talent
Nie próbuj, jak nie próbowałeś
Skoro nawet Skute Bobo się przejarał

I Sobel się przejarał (ha-ha-ha)
A mama powtarzała

MAMA HAT ES GESAGT

Mama sagte mir: "Vertrau ihnen nicht"
Hör zu, Mama meint es gut (mmm, oh)
Mama sagte mir: "Vertrau nicht"
Sei kein Idiot, ihren Bedürfnissen entsprechend (mmm, oh)

Ihr Gesicht, als würde ich Venedig betrachten (ye)
Ich kann ihre Tränen nicht ertragen (ye)
Das Leben sticht wie (Gott, triff mich! Hey, ye)
Geld kommt zurück, die Zeit nicht

Wenn ich nur die Wahrheit kennen könnte
Den Traum nicht vergessen, direkt nach dem Traum
Noch einmal zu spät kommen, mich noch einmal mit ihnen streiten
Nach all dem meine Sorgen ins Kissen weinen

Nie wieder traurig sein, Menschen nicht in zwei Hälften teilen
In Klügere und Dumme, alles auf einmal verkaufen
Den Erlös der Mama geben, die Doppelzüngigen abservieren
Die Verletzten umarmen, sie vor jeder weiteren Kugel beschützen, yeah

Mein Kumpel sagte mir: "Das bist nicht mehr du"
Sorry not sorry, Bruder, leider
Ich sitze in Flip-Flops im Studio, welche Party?
Mama hat mir schon längst gesagt, dass das nicht der richtige Weg ist

Mama sagte mir: "Vertrau ihnen nicht"
Hör zu, Mama meint es gut (mmm, ah, ah, ah)
Mama sagte mir: "Vertrau nicht"
Sei (nicht) kein Idiot, ihren Bedürfnissen entsprechend, yeah (mmm, ah, ah, ah)

Wie oft haben sie versucht, mir Dinge ins Gesicht zu werfen?
Und wie eine Vorspeise habe ich diesen Unsinn verschlungen
Als wäre ich hungrig gewesen
Egal, wo die Wahrheit liegt
Es hängt von dir ab, ob du die Augen öffnest
Oder ob du alles blind glaubst

Ma-ma-mama hat mich ins Feld geworfen
Wo alle, mein Sohn, Affären (Affären) nur eine After-Party waren
Nach (nach) einer Tränenparty, die sich beim Fangen spielen amüsierten, hey (ye)
Heute werde ich alles, was unter der Mütze war, raushauen
(Junge, lass das)

Die Jungs in ihren Nikes sprachen von Eiern
Heute ist jeder von ihnen ein Ken
Als sie sich lustig machten, waren alle dabei
Heute ist jeder von ihnen ein Weichei
Ich poste es schnell - sie werden genauso klicken (genauso)
Die Stimme jedes Fans ist dein Karma, Schlampe

Mein Kumpel sagte mir: "Das bist nicht mehr du"
Sorry not sorry, Bruder, leider
Ich sitze in Flip-Flops, habe Appetit aufs Studio
Mama hat dir schon längst gesagt, dein Weg ist nicht dieser

Mama sagte mir: "Vertrau ihnen nicht"
Hör zu, Mama meint es gut (mmm, ah, ah, ah)
Mama sagte mir: "Vertrau nicht"
Sei kein Idiot, ihren Bedürfnissen entsprechend, yeah (mmm, ah, ah, ah)

Für immer echt, niemals glatt
Es sei denn, ich spiele mit Mö**-
Der neue Ich fährt mit dem Aufzug
Den alten haben sie ins Feuer geworfen
Ich spucke Bars, warte auf die Welle
Heute will ich tanzen, Gras ist mir egal
Du kannst dein Talent verschwenden
Versuch es nicht, wenn du es nicht versucht hast
Wenn sogar Skute Bobo sich verbrannt hat

Und Sobel hat sich verbrannt (ha-ha-ha)
Und Mama hat es immer gesagt