MAMA POWTARZAŁA -
Sobel
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MAMA POWTARZAŁA
МАМА ПОВТОРЯЛА
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj
im"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй
им"
Posłuchaj,
mama
chce
dobrze
(mmm,
oh)
Послушай,
мама
желает
добра
(ммм,
о)
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй"
Się
nie
wygłupiaj,
na
miarę
ich
potrzeb
(mmm,
oh)
Не
валяй
дурака,
в
угоду
их
потребностям
(ммм,
о)
Twarz
jej,
jakbym
patrzył
na
Wenecję
(ye)
Ее
лицо,
словно
я
смотрю
на
Венецию
(да)
Nie
mogę
patrzeć
na
płacz
jej
(ye)
Не
могу
смотреть
на
ее
слезы
(да)
Życie
kłuje
jak
(Boże
traf
mnie!
Ej,
ye)
Жизнь
колет
как
(Боже,
порази
меня!
Эй,
да)
Pieniądze
wrócą,
czas
nie
Деньги
вернутся,
время
— нет
Gdybym
tylko
mógł
znać
prawdę
Если
бы
я
только
мог
знать
правду
Nie
zapomnieć
snu
tuż
zaraz
po
śnie
Не
забыть
сон
сразу
после
пробуждения
Jeszcze
raz
się
spóźnić,
raz
z
nimi
pokłócić
Еще
раз
опоздать,
еще
раз
поссориться
с
ними
Po
tym
wszystkim
wylać
swoje
żale
w
pościel
После
всего
этого
излить
свою
боль
в
подушку
Już
nigdy
się
nie
smucić,
nie
dzielić
ludzi
na
pół
Больше
никогда
не
грустить,
не
делить
людей
пополам
Na
mądrzejszych
i
tych
głupich,
sprzedać
wszystko
w
jednej
puli
На
умных
и
глупых,
продать
все
одним
махом
Dochód
dać
matuli,
dwulicowych
odpulić
Доход
отдать
матушке,
двуличных
простить
Zranionych
przytulić,
uchronić
od
każdej
następnej
kuli,
yeah
Раненых
обнять,
защитить
от
каждой
следующей
пули,
да
Ziomo
powiedział
mi,
"To
już
nie
Ty"
Братан
сказал
мне:
"Это
уже
не
ты"
Sorry
not
sorry,
mordo,
niestеty
Извини,
не
извини,
бро,
к
сожалению
Siedzę
w
klapkach,
w
studiu,
jakie
balety?
Сижу
в
тапках,
в
студии,
какие
вечеринки?
Mama
dawno
powiеdziała
mi
już,
że
droga
nie
tędy
Мама
давно
сказала
мне,
что
это
не
тот
путь
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj
im"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй
им"
Posłuchaj,
mama
chce
dobrze
(mmm,
ah,
ah,
ah)
Послушай,
мама
желает
добра
(ммм,
а,
а,
а)
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй"
Się
(nie)
nie
wygłupiaj,
na
miarę
ich
potrzeb,
yeah
(mmm,
ah,
ah,
ah)
Не
валяй
дурака,
в
угоду
их
потребностям,
да
(ммм,
а,
а,
а)
Ile
razy
próbowali
wpierdolić
mi
rzeczy
w
pysk?
Сколько
раз
они
пытались
впихнуть
мне
что-то
в
рот?
I
jak
przystawkę
wjebałem
te
bzdety
И
как
закуску
я
сожрал
эту
чушь
Jakbym
chodził
pusty
w
ryj
Словно
я
ходил
с
пустым
брюхом
Nieważne,
gdzie
prawda
leży
Неважно,
где
правда
Od
ciebie
zależy,
czy
na
oczy
przejrzysz
От
тебя
зависит,
прозреешь
ли
ты
Czy
od
buta
w
to
wszystko
uwierzysz
Или
сходу
во
все
это
поверишь
Ma-ma-mama
wrzuciła
mnie
w
teren
Ма-ма-мама
бросила
меня
в
гущу
событий
Gdzie
wszystkie
synku
afery
(afery)
to
był
zwykły
afterek
Где
все,
сынок,
скандалы
(скандалы)
были
просто
afterparty
Po
(po)
melanżu
łez
bawiących
się
w
berek,
ej
(ye)
После
(после)
пьянки
слез,
играющих
в
прятки,
эй
(да)
Dziś
wjebię
to
wszystko
co
było
pod
beret
Сегодня
я
вывалю
все,
что
было
у
меня
в
голове
(Synek,
zostaw
to)
(Сынок,
оставь
это)
Chłopaki
w
najach
mówili
o
jajach
Парни
в
найках
говорили
о
яйцах
Dziś
jeden
z
drugim
jest
Kenem
Сегодня
один
с
другим
— как
Кен
Jak
cisnęli
bekę
to
naraz
wszyscy
Как
ржали
все
вместе
Dziś
każdy
z
nich
to
faja
Сегодня
каждый
из
них
— тряпка
Wrzucę
szybko
- tak
samo
klikną
(tak
samo)
Выложу
быстро
— так
же
кликнут
(так
же)
Głos
każdego
fana
twoją
karmą,
dziwko
Голос
каждого
фаната
— твоя
карма,
сучка
Ziomo
powiedział
mi,
"To
już
nie
Ty"
Братан
сказал
мне:
"Это
уже
не
ты"
Sorry
not
sorry
mordo,
niestety
Извини,
не
извини,
бро,
к
сожалению
Siedzę
w
klapkach,
na
studio
mam
apetyt
Сижу
в
тапках,
у
меня
аппетит
к
студии
Mama
dawno
ci
mówiła,
twoja
droga
nie
tędy
Мама
давно
тебе
говорила,
твой
путь
не
здесь
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj
im"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй
им"
Posłuchaj,
mama
chce
dobrze
(mmm,
ah,
ah,
ah)
Послушай,
мама
желает
добра
(ммм,
а,
а,
а)
Mama
powiedziała
mi,
"Nie
ufaj"
Мама
сказала
мне:
"Не
доверяй"
Się
nie
wygłupiaj,
na
miarę
ich
potrzeb,
yeah
(mmm,
ah,
ah,
ah)
Не
валяй
дурака,
в
угоду
их
потребностям,
да
(ммм,
а,
а,
а)
Na
zawsze
prawdziwy,
nigdy
ślisko
Навсегда
настоящий,
никогда
не
скользко
Chyba,
że
bawię
się
cipk-
Разве
что,
когда
играю
с
кис-
Nowy
ja
jedzie
windą
Новый
я
едет
на
лифте
Starego
wrzucili
w
ognisko
Старого
бросили
в
костер
Pluję
bars,
czekam
aż
zaleje
fala
Читаю
рэп,
жду,
когда
нахлынет
волна
Dzisiaj
chcę
tańczyć,
jebie
mnie
trawa
Сегодня
хочу
танцевать,
мне
плевать
на
траву
Możesz
zmarnować
swój
talent
Ты
можешь
загубить
свой
талант
Nie
próbuj,
jak
nie
próbowałeś
Не
пробуй,
если
не
пытался
Skoro
nawet
Skute
Bobo
się
przejarał
Ведь
даже
Крутой
Бобо
прогорел
I
Sobel
się
przejarał
(ha-ha-ha)
И
Собель
прогорел
(ха-ха-ха)
A
mama
powtarzała
А
мама
повторяла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nadim Akach, Szymon Sobel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.