Текст и перевод песни Sobel feat. Deemz - To Ja

To Ja

Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...

Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...

Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?

Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...

To Ja

J'ai eu un rêve et il ne m'a pas quitté
J'ai eu un rêve, jusqu'à présent ce n'était que le passé

Prends une poignée de colère et de rire
Prends une poignée de douleur et de peur
C'est moi, eh bien - c'est moi
Comme de la poussière dans une main vide
Tout s'effondre et je sens ta honte
Tu étais censé être là, tu étais censé être là...

Regarde, je m'en sors pour le moment
Un monsieur m'a dit que ça passe avec le temps
Szymek, laisse tomber, ça ne vaut pas la peine, pas cette fois
Combien de fois peut-on se répéter la même chose ?
J'en ai assez de leurs regards, je sais que je comprendrai un jour
Mais ces derniers temps, je me noie dans mes pensées, eh bien
Mais nous le savons tous les deux - je me retrouverai dans n'importe quelle merde
J'ai déjà appris la vérité tant de fois, eh bien

Prends une poignée de colère et de rire
Prends une poignée de douleur et de peur
C'est moi, eh bien - c'est moi
Comme de la poussière dans une main vide
Tout s'effondre et je sens ta honte
Tu étais censé être là, tu étais censé être là...

J'ai eu un rêve, eh bien et j'ai du mal à respirer
J'ai eu un rêve, eh bien sérieusement ?
Je pense que quelque chose a encore craqué en moi, a craqué
Peut-être peux-tu me dire comment combiner cela avec la pression, eh bien
Comment puis-je ne pas regarder le passé ? Eh bien
Ce piège crée l'unité
Est-ce vraiment compréhensible ? Eh bien
C'est dans les papillons que se trouve le cœur du problème
As-tu vraiment compris ?

Prends une poignée de colère et de rire
Prends une poignée de douleur et de peur
C'est moi, eh bien - c'est moi
Comme de la poussière dans une main vide
Tout s'effondre et je sens ta honte (ta honte)
Tu étais censé être là, tu étais censé être là...