Niech Boli - Sobel , Magiera перевод на немецкий

Niech Boli

Co gdybym poznał
Kod do bram, w których znalazłbym swój dom (swój dom)
Spod rynny w deszcz, by chwilę jeszcze moknąć
Jak jutro miałbym tam utonąć (yeah)
Co gdy dna musisz dotknąć?
Jak długo dam radę w to brnąć? (yeah)

Niech powoli płyną łzy, niech boli
Trochę podszkoli, utrze nos
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

Chcę tańczyć, bo z każdym krokiem kwartet głośniej gra
I choćby miało zalać parkiet i tak będą grać
Obok bądź nie chcę tańczyć sam (Obok bądź)

Gdy powoli płyną łzy, gdy boli, brak mi kontroli
Wręcz mam dość (gdy mam dość)
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

I gdyby topili mnie w kłamstwach
Wiem, że Ty znasz mnie, skarbie
Choćbyś dziś nie zrozumiała
Ja wiem, że Ty znasz mnie
Wszystkie światła wiesz mi
Zanim zgasną chcę jeszcze raz, o jak
Jak długo dam radę w to brnąć? yeah

Niеch powoli płyną łzy, nie szkodzi, niech chwilę poboli
Raz złóż broń (Raz złóż broń)
Z Tobą nawet wе łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

Powiedz kim jestem (yeah)
Ja wiem
Ty znasz, ty znasz, ty znasz mnie (yeah)

Lass es schmerzen

Was, wenn ich den Code kennen würde
Zu den Toren, wo ich mein Zuhause fände (mein Zuhause)
Von der Dachrinne in den Regen, um noch einen Moment zu durchnässen
Als ob ich morgen dort ertrinken würde (yeah)
Was, wenn du den Boden berühren musst?
Wie lange kann ich das noch durchziehen? (yeah)

Lass die Tränen langsam fließen, lass es schmerzen
Es lehrt ein wenig, trocknet die Nase
Mit dir brenne ich sogar in Tränen (ganz in Tränen)
Es schadet nicht mehr, lass es schmerzen, lass es verletzen, bis
Bis ich ganz in Tränen ende

Ich will tanzen, denn mit jedem Schritt spielt das Quartett lauter
Und selbst wenn der Tanzboden überflutet wird, werden sie weiterspielen
Sei an meiner Seite, ich will nicht alleine tanzen (Sei an meiner Seite)

Wenn die Tränen langsam fließen, wenn es schmerzt, fehlt mir die Kontrolle
Ich habe fast genug (wenn ich genug habe)
Mit dir brenne ich sogar in Tränen (ganz in Tränen)
Es schadet nicht mehr, lass es schmerzen, lass es verletzen, bis
Bis ich ganz in Tränen ende

Und wenn sie mich in Lügen ertränken würden
Ich weiß, dass du mich kennst, mein Schatz
Auch wenn du es heute nicht verstehen würdest
Ich weiß, dass du mich kennst
Alle Lichter, du weißt es
Bevor sie erlöschen, will ich noch einmal, oh wie
Wie lange kann ich das noch durchziehen? yeah

Lass die Tränen langsam fließen, es schadet nicht, lass es kurz schmerzen
Leg einmal die Waffen nieder (Leg einmal die Waffen nieder)
Mit dir brenne ich sogar in Tränen (ganz in Tränen)
Es schadet nicht mehr, lass es schmerzen, lass es verletzen, bis
Bis ich ganz in Tränen ende

Sag mir, wer ich bin (yeah)
Ich weiß
Du kennst, du kennst, du kennst mich (yeah)