Текст и перевод песни Sobel feat. Magiera - Niech Boli

Niech Boli

Co gdybym poznał
Kod do bram, w których znalazłbym swój dom (swój dom)
Spod rynny w deszcz, by chwilę jeszcze moknąć
Jak jutro miałbym tam utonąć (yeah)
Co gdy dna musisz dotknąć?
Jak długo dam radę w to brnąć? (yeah)

Niech powoli płyną łzy, niech boli
Trochę podszkoli, utrze nos
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

Chcę tańczyć, bo z każdym krokiem kwartet głośniej gra
I choćby miało zalać parkiet i tak będą grać
Obok bądź nie chcę tańczyć sam (Obok bądź)

Gdy powoli płyną łzy, gdy boli, brak mi kontroli
Wręcz mam dość (gdy mam dość)
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

I gdyby topili mnie w kłamstwach
Wiem, że Ty znasz mnie, skarbie
Choćbyś dziś nie zrozumiała
Ja wiem, że Ty znasz mnie
Wszystkie światła wiesz mi
Zanim zgasną chcę jeszcze raz, o jak
Jak długo dam radę w to brnąć? yeah

Niеch powoli płyną łzy, nie szkodzi, niech chwilę poboli
Raz złóż broń (Raz złóż broń)
Z Tobą nawet wе łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

Powiedz kim jestem (yeah)
Ja wiem
Ty znasz, ty znasz, ty znasz mnie (yeah)

Let It Hurt

What if I knew
The code to the gates, where I'd find my home (my home)
From under the gutter in the rain, to soak a little longer
As if tomorrow I would drown there (yeah)
What if you have to hit the bottom?
How long can I keep wading through this? (yeah)

Let the tears flow slowly, let it hurt
It'll teach me a lesson, wipe my nose
With you, even in tears, I burn (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I'm all in tears

I want to dance, because with every step the quartet plays louder
And even if it floods the dance floor, they'll still play
Be near, I don't want to dance alone (Be near)

When the tears flow slowly, when it hurts, I lose control
I've almost had enough (when I've had enough)
With you, even in tears, I burn (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I'm all in tears

And if they were to drown me in lies
I know that you know me, baby
Even if you don't understand today
I know that you know me
You know all my lights
Before they go out I want one more time, oh how
How long can I keep wading through this? yeah

Let the tears flow slowly, it doesn't matter, let it hurt for a while
Lay down your arms once (Lay down your arms once)
With you, even in tears, I burn (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I'm all in tears

Tell me who I am (yeah)
I know
You know, you know, you know me (yeah)