Текст и перевод песни Sobel feat. Piotrek Lewandowski - Fiołkowe Pole
Słodka
jak
truskawki
latem
Сладкая,
как
клубника
летом,
A
trzyma
w
łapie
tylko
kubek
słonych
łez
А
в
руках
держит
только
чашку
солёных
слёз.
Skromna
jak
pole
fiołkowe
Скромная,
как
поле
фиалковое,
I
to
w
ponury
dzień
И
это
в
пасмурный
день.
Ej,
chyba
dzwoni
kurier
Эй,
кажется,
курьер
звонит.
Tylko
szkoda,
że
tym
razem
kwiaty
wylądują
w
kuble
Жаль
только,
что
на
этот
раз
цветы
окажутся
в
ведре.
Dobrze
wiem
co
pani
czuje
Я
хорошо
знаю,
что
ты
чувствуешь.
Wiem,
co
pani
czuje
Знаю,
что
ты
чувствуешь,
I
chyba
to
rozumiem
И,
кажется,
понимаю
это.
Dzisiaj
zostaję
w
domu,
bo
chcę
pisać
Сегодня
остаюсь
дома,
потому
что
хочу
писать
Jeszcze
parę
zdań
Ещё
пару
строк.
Dzisiaj
zostałem
w
domu,
ale
list
mam
Сегодня
остался
дома,
но
у
меня
есть
письмо.
List
mam,
mam,
mam...
Письмо
есть,
есть,
есть...
U-u-u-u-u...
У-у-у-у-у...
U-u-u-u-u...
У-у-у-у-у...
Okey
Окей.
Cwana
jak
lis
wie
o
wszystkim
Хитрая,
как
лиса,
знает
всё.
Zostało
słuchać
jak
się
drze
Осталось
слушать,
как
кричишь.
Potem
jak
niedźwiedź
śpi
z
dziesięć
godzin
Потом,
как
медведь,
спишь
по
десять
часов,
I
to
całkiem
twardym
snem
И
это
довольно
крепкий
сон.
Na
samym
(dole)
На
самом
(дне)
Zostałem
ja
i
mój
posępny
cień
Остался
я
и
моя
угрюмая
тень.
Odgrywam
rolę
Играю
роль,
Lecz
nie
nadaje
się
do
takich
scen
Но
не
гожусь
для
таких
сцен.
Dzisiaj
zostaje
w
domu,
bo
chcę
pisać
Сегодня
остаюсь
дома,
потому
что
хочу
писать
Jeszcze
parę
zdań
Ещё
пару
строк.
Dzisiaj
zostałem
w
domu,
ale
list
mam
Сегодня
остался
дома,
но
у
меня
есть
письмо.
List
mam,
mam,
mam...
Письмо
есть,
есть,
есть...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Дам-дам-дам-дам-дам...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Дам-дам-дам-дам-дам...
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Dzisiaj
zostaje
w
domu,
bo
chcę
pisać
Сегодня
остаюсь
дома,
потому
что
хочу
писать
Jeszcze
parę
zdań
Ещё
пару
строк.
Dzisiaj
zostałem
w
domu,
ale
list
mam
Сегодня
остался
дома,
но
у
меня
есть
письмо.
List
mam,
mam,
mam...
Письмо
есть,
есть,
есть...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.