Telephone - Uya Raye перевод на русский

Telephone

You've been calling me
Saying you wanna come over
But I'm trying to sleep
And quite frankly I wanna be alone tonight
Why does my space always
End up being a fight?
You're out drunk with your friends
And you want no place but mine to be
Where your night ends
So you break in anyway
You fall asleep but I'm wide awake

When my telephone rings
I'm allowed to ignore it now
I'm sure for now
That I've made the right choice
Putting you on silent
I don't wanna hear your voice

I'm in a void of avoidance
A exigent frontier
Connection destroyed between you and I
But for me it's crystal clear
That I can let myself feel what I need to feel
Taking the time to heal
I hope we heal
All that what we had is now dead and gone
A temporary love
And it makes me sad when I reflect on
The challenges thereof
Your place in my heart has a vacancy
But space and time will nurture
My inner peace

When my telephone rings
I'm allowed to ignore it now
I'm sure for now
That I've made the right choice
Putting you on silent
I don't wanna hear your voice
I don't wanna hear your voice
I don't wanna hear your voice

I'm allowed to ignore it now
I'm sure for now
That I've made the right choice
By letting you go
I don't have to hear your voice

Телефон

Ты все время звонишь,
Говоришь, что хочешь приехать.
Но я пытаюсь уснуть,
И, честно говоря, сегодня вечером я хочу побыть одна.
Почему мое личное пространство всегда
Превращается в поле битвы?
Ты где-то напиваешься с друзьями,
И тебе больше некуда пойти, кроме как ко мне,
Чтобы закончить там свой вечер.
В итоге ты все равно вваливаешься,
Засыпаешь, а я лежу без сна.

Когда звонит мой телефон,
Теперь я могу его игнорировать.
Я уверена, что сейчас
Я сделала правильный выбор,
Поставив тебя на беззвучный режим.
Я не хочу слышать твой голос.

Я нахожусь в пустоте избегания,
На грани необходимости.
Связь между нами разрушена,
Но для меня предельно ясно,
Что я могу позволить себе чувствовать то, что мне нужно,
Потратить время на то, чтобы залечить раны.
Надеюсь, мы оба сможем исцелиться.
Все, что у нас было, теперь мертво и ушло,
Временная любовь.
И мне становится грустно, когда я думаю о
Трудностях, которые из этого вытекали.
Твое место в моем сердце опустело,
Но время и пространство позаботятся о
Моем душевном спокойствии.

Когда звонит мой телефон,
Теперь я могу его игнорировать.
Я уверена, что сейчас
Я сделала правильный выбор,
Поставив тебя на беззвучный режим.
Я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу слышать твой голос.
Я не хочу слышать твой голос.

Теперь я могу его игнорировать.
Я уверена, что сейчас
Я сделала правильный выбор,
Отпустив тебя.
Мне не нужно слышать твой голос.