Sober - 9 musas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sober - 9 musas




9 musas
9 муз
Ojalá pudiésemos volver a ser
Ах, если бы мы могли вновь стать
Unos desconocidos
Незнакомцами
Para sentir lo mismo
Чтобы испытать то же
Que sentimos y se ha perdido
Что чувствовали и что утрачено
Cree en mí, pues soy tu confesor
Поверь мне, ведь я твой исповедник
Busca dentro en la compasión
Ищи в моих словах сострадание
No dudes en pedir perdón cuando te sientas mal
Не стесняйся просить прощения, когда тебе плохо
Sabes que aquí estoy
Знай, что я всегда рядом
Lo imposible
Невозможное
Una quimera, una ilusión
Мечта, видение
Una bandera
Флаг
Un sueño, una fantasía
Сон, фантазия
Un rumor que nunca llega
Слух, что никогда не доходит
Un espejismo que se aleja
Мираж, что лишь отдаляется
Un mundo en forma de acuarela
Мир в форме акварели
Para pintar la vida entera
Чтобы раскрасить всю жизнь
Formas parte de mi vida
Ты часть моей жизни
La musa que cualquier artista
Муза, которой желает каждый художник
A su lado la quisiera
Быть рядом с собой
De día y noche me conquistas
Днем и ночью ты покоряешь меня
Dame un punto de apoyo
Дай мне точку опоры
Para hacer girar el mundo
Чтобы сдвинуть мир с места
Dame un hilo de luz
Дай мне лучик света
Y lo guardaré en lo más profundo
И я сохраню его в самом сокровенном месте
Paisajes que yacen
Пейзажи, что лежат
Después de una nieve intensa
После сильного снегопада
Un sol que dibuja una bella silueta
Солнце рисует красивый силуэт
Lo imposible
Невозможное
Una quimera, una ilusión
Мечта, видение
Una bandera
Флаг
Un sueño, una fantasía
Сон, фантазия
Un rumor que nunca llega
Слух, что никогда не доходит
Un espejismo que se aleja
Мираж, что лишь отдаляется
Un mundo en forma de acuarela
Мир в форме акварели
Para pintar la vida entera
Чтобы раскрасить всю жизнь
Formas parte de mi vida
Ты часть моей жизни
La musa que cualquier artista
Муза, которой желает каждый художник
Que a su lado la quisiera
Чтобы быть рядом с собой
De día y noche me conquistas
Днем и ночью ты покоряешь меня
Qué más da si es blanco o negro
Какая разница, белое это или черное
Qué más da si voy o vengo
Иду я или возвращаюсь
Si esto es todo lo que quiero
Если это все, чего я желаю
Ser el dueño de mi reino
Быть властелином своего царства
El dueño de mi reino
Властелином своего царства
Un rumor que nunca llega
Слух, что никогда не доходит
Un espejismo que se aleja
Мираж, что лишь отдаляется
Un mundo en forma de acuarela
Мир в форме акварели
Para pintar la vida entera
Чтобы раскрасить всю жизнь
Formas parte de mi vida
Ты часть моей жизни
La musa que cualquier artista
Муза, которой желает каждый художник
Que a su lado la quisiera
Чтобы быть рядом с собой
De día y noche me conquistas
Днем и ночью ты покоряешь меня





Авторы: Carlos Escobedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.