Текст и перевод песни Sober - El día de la liberación
El día de la liberación
Le jour de la libération
El
Dia
De
La
Liberación
Le
Jour
De
La
Libération
Mientras
se
derrumban
las
paredes
Alors
que
les
murs
s'effondrent
Y
piensas
en
abandonar
Et
que
tu
penses
à
abandonner
Recuerda
que
al
otro
lado
N'oublie
pas
que
de
l'autre
côté
Hay
alguien
que
te
quiere
escuchar
Il
y
a
quelqu'un
qui
veut
t'entendre
Sabes
bien,
que
este
camino
es
duro
Tu
sais
bien
que
ce
chemin
est
difficile
Y
estas
lejos
de
tu
hogar
Et
que
tu
es
loin
de
chez
toi
Bajo
el
sol
que
le
llaman
verdugo
Sous
le
soleil
qu'on
appelle
bourreau
Tendrás
que
caminar
Il
te
faudra
marcher
Y
llegó,
el
día
de
la
liberación
Et
il
est
arrivé,
le
jour
de
la
libération
Revelarse
ante
el
mundo
Se
révéler
au
monde
Para
buscar
tu
salvación
Pour
chercher
ton
salut
Cuando
rendirse,
no
es
una
opción
Quand
abandonner
n'est
pas
une
option
Pues
se
tú
mismo
y
olvídate
Sois
toi-même
et
oublie
De
lo
que
la
gente
pensó
Ce
que
les
gens
ont
pensé
Culpable
fue,
quien
te
humilló
Celui
qui
t'a
humilié
est
coupable
Sin
compasión
Sans
compassion
Pero
también
el
que
miró
Mais
aussi
celui
qui
a
regardé
Y
se
burló
por
diversión
Et
s'est
moqué
pour
le
plaisir
Asustado
como
un
niño
Effrayé
comme
un
enfant
Que
se
pierde
entre
la
multitud
Qui
se
perd
dans
la
foule
Golpeado
y
maltratado
Battre
et
maltraiter
Con
las
ratas
llenas
de
acritud
Avec
des
rats
pleins
d'amertume
Y
llegó,
el
día
de
la
liberación
Et
il
est
arrivé,
le
jour
de
la
libération
Revelarse
ante
el
mundo
Se
révéler
au
monde
Para
buscar
tu
salvación
Pour
chercher
ton
salut
Cuando
rendirse,
no
es
una
opción
Quand
abandonner
n'est
pas
une
option
Pues
se
tú
mismo
y
olvídate
Sois
toi-même
et
oublie
De
lo
que
la
gente
pensó
Ce
que
les
gens
ont
pensé
Yo
sé
bien,
cual
es
la
pregunta
Je
sais
bien
quelle
est
la
question
Serás
capaz
de
llegar
al
otro
lado
Seras-tu
capable
d'atteindre
l'autre
côté
Cuantas
trabas,
cuantos
obstáculos
Combien
d'obstacles,
combien
d'obstacles
Tendrás
que
sortear
sin
ser
observado
Tu
devras
surmonter
sans
être
observé
Ahora
eres
un
volcán
en
erupción
Maintenant
tu
es
un
volcan
en
éruption
Estas
a
punto
de
estallar
Tu
es
sur
le
point
d'exploser
En
la
Roma
de
Nerón
todo
arde
Dans
la
Rome
de
Néron
tout
brûle
Celebrando
el
día
de
la
liberación
Célébrant
le
jour
de
la
libération
Y
llegó,
el
día
de
la
liberación
Et
il
est
arrivé,
le
jour
de
la
libération
Revelarse
ante
el
mundo
Se
révéler
au
monde
Para
buscar
tu
salvación
Pour
chercher
ton
salut
Cuando
rendirse,
no
es
una
opción
Quand
abandonner
n'est
pas
une
option
Pues
se
tú
mismo
y
olvídate
Sois
toi-même
et
oublie
De
lo
que
la
gente
pensó
Ce
que
les
gens
ont
pensé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Escobedo Calero, Juan Carlos Escobedo Calero
Альбом
ELEGÍA
дата релиза
18-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.