Sober - La noche más larga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sober - La noche más larga




La noche más larga
The Longest Night
Misma luz
Same light
Mismo lugar
Same place
Siento frío si no estás
I feel cold if you're not here
Misma cruz
Same cross
Mismo pesar
Same sorrow
Faltas tú, sin ti me voy a ahogar
I need you, I'm drowning without you
Todo lo que
Everything I know
O todo lo que aprendí
Or everything I've learned
Es el reflejo de los golpes
Is the reflection of the blows
Que algún día yo recibí
That I once received
Todo lo que soy
Everything I am
Más todo lo que llegaré a ser
Plus everything I will become
Al final las emociones son las que te enseñan a vivir
In the end, emotions are what teach you to live
Apágame la luz
Turn off the light
Pues hoy no quiero ver
Because today I don't want to see
Se llenaron de tinieblas
Every new dawn was filled with darkness
Cada nuevo amanecer
Every new dawn was filled with darkness
Todo pasa tan despacio
Everything happens so slowly
En este maldito lugar
In this cursed place
Que hasta las paredes se cansaron ya
That even the walls are tired of me
De tanto aguantarme, de tanto llorarme
Of bearing with me, of crying over me
Espérame
Wait for me
Pues pronto llegaré
Because soon I'll arrive
Con el alma llena de cicatrices
With my soul full of scars
Que en un día borraré
That I will erase in a day
Abrázame
Hold me
Pues ya no volaré
Because I will no longer fly
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
My wings are broken from running away
Y ni siquiera saber de qué
And I don't even know from what
Hoy caerá el telón
Today the curtain will fall
Después de la función
After the show
Porque esta pantomima ya
Because this pantomime is already
Por fin se terminó
Finally over
Necesitaré más aire en un pulmón
I'll need more air in one lung
Pues sabes que el otro murió
Because you know the other one died
Justo antes de tu adiós
Just before your goodbye
Apágame la luz
Turn off the light
Pues hoy no quiero ver
Because today I don't want to see
Se llenaron de tinieblas
Every new dawn was filled with darkness
Cada nuevo amanecer
Every new dawn was filled with darkness
Todo pasa tan despacio
Everything happens so slowly
En este maldito lugar
In this cursed place
Que hasta las paredes se cansaron ya
That even the walls are tired of me
De tanto aguantarme, de tanto llorarme
Of bearing with me, of crying over me
Espérame
Wait for me
Pues pronto llegaré
Because soon I'll arrive
Con el alma llena de cicatrices
With my soul full of scars
Que en un día borraré
That I will erase in a day
Abrázame
Hold me
Pues ya no volaré
Because I will no longer fly
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
My wings are broken from running away
Y ni siquiera saber de qué
And I don't even know from what
Misma luz
Same light
Mismo lugar
Same place
Siento frío, si no estás
I feel cold, if you're not here
Misma cruz
Same cross
Mismo pesar
Same sorrow
Si faltas tú, no puedo respirar
If you're not here, I can't breathe
Abrázame
Hold me
Pues ya no volaré
Because I will no longer fly
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
My wings are broken from running away
Y ni siquiera saber de qué
And I don't even know from what





Авторы: Juan Carlos Escobedo Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.