Текст и перевод песни Sober - Máscara de hierro

Máscara de hierro

Cuando tus piernas
Pierdan su fuerza
Es hora de reconocer
El error que cometiste

Cuando la pena
Se haga la dueña
Y se apodere de tus sueños
No lo pienses, sal corriendo

Huye, huye, huye, huye
Quizá algún día puedas perdonar
Para olvidar
Corre, corre, corre, corre
La puerta se cierra, otra se abrirá
De par en par

Ya lo ves, estoy sufriendo
No sé si es justo y lo merezco
Esta máscara de hierro
No te demuestra lo que siento
Tengo heridas en el alma
Que, aunque me duelen, ya no sangran

Esta vez, seguiré
Sacando fuerzas de flaqueza
Para intentar seguir creciendo

Volveré a soñar
Con un mundo diferente
Que esté lleno de riqueza

Corre, corre, corre, corre
Una pueta se cierra, otra se abrirá
De par en par

Ya lo ves, estoy sufriendo
No sé si es justo y lo merezco
Esta máscara de hierro
No te demuestra lo que siento
Tengo heridas en el alma
Que, aunque me duelen, ya no sangran

Ya lo ves, estoy sufriendo
No sé si es justo y lo merezco
Esta máscara de hierro
No te demuestra lo que siento

Ya lo ves, estoy sufriendo
No sé si es justo y lo merezco
Esta máscara de hierro
No te demuestra lo que siento
Tengo heridas en el alma
Que, aunque me duelen, ya no sangran

Masque de fer

Quand tes jambes
Perdront leur force
Il est temps de reconnaître
L'erreur que tu as commise

Quand la tristesse
Devient la maîtresse
Et s'empare de tes rêves
N'y pense pas, fuis

Fuis, fuis, fuis, fuis
Peut-être qu'un jour tu pourras pardonner
Pour oublier
Cours, cours, cours, cours
La porte se ferme, une autre s'ouvrira
Tout grand ouverte

Tu vois, je souffre
Je ne sais pas si c'est juste et si je le mérite
Ce masque de fer
Ne te montre pas ce que je ressens
J'ai des blessures dans l'âme
Qui, bien qu'elles me fassent mal, ne saignent plus

Cette fois, je continuerai
À puiser la force dans la faiblesse
Pour essayer de continuer à grandir

Je rêverai à nouveau
D'un monde différent
Qui soit plein de richesse

Cours, cours, cours, cours
Une porte se ferme, une autre s'ouvrira
Tout grand ouverte

Tu vois, je souffre
Je ne sais pas si c'est juste et si je le mérite
Ce masque de fer
Ne te montre pas ce que je ressens
J'ai des blessures dans l'âme
Qui, bien qu'elles me fassent mal, ne saignent plus

Tu vois, je souffre
Je ne sais pas si c'est juste et si je le mérite
Ce masque de fer
Ne te montre pas ce que je ressens

Tu vois, je souffre
Je ne sais pas si c'est juste et si je le mérite
Ce masque de fer
Ne te montre pas ce que je ressens
J'ai des blessures dans l'âme
Qui, bien qu'elles me fassent mal, ne saignent plus