Sober - Oasis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sober - Oasis




Oasis
Оазис
Oasis
Оазис
Donde ves derrota
Где ты видишь поражение
Quizás yo vea otra oportunidad
Возможно, я вижу ещё одну возможность
Si crees que el mundo se equivoca
Если ты думаешь, что мир ошибается
Si crees que tienes toda la verdad
Если ты думаешь, что знаешь всю правду
Si cuando miras al cielo
Если, когда ты смотришь в небо
Y quien te alumbra es la soledad
И светит только одиночество
Olvídate de tus miedos
Забудь о своих страхах
Para que puedas dar un paso más allá
Чтобы ты мог сделать шаг вперёд
Dar un paso más allá
Сделать шаг вперёд
Para caminar
Чтобы идти
No pierdas la esperanza
Не теряй надежды
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Así quizás guardes tu fe
Так, возможно, сохранишь свою веру
Por encima de la realidad
Выше реальности
Quítale al sediento la sed
Утоли жажду жаждущего
Y al hambriento da de comer
И накорми голодного
No hay más necio y más ciego
Нет более глупого и слепого
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть
En donde tu vez desierto
Где ты видишь пустыню
Ni tu sombra a tu lado está
Рядом с тобой нет даже твоей тени
Yo tengo mi propio oasis
У меня есть собственный оазис
Que me espera para descansar
Который ждёт меня, чтобы я отдохнул
Tu vives dentro de un túnel
Ты живёшь в туннеле
En donde no se ve la claridad
Где не видно света
Enfermedad autoinmune
Аутоиммунное заболевание
Que más pronto que tarde Contigo acabará
Которое рано или поздно с тобой покончит
Contigo acabará
С тобой покончит
Una vez más
В очередной раз
No pierdas la esperanza
Не теряй надежды
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Así quizás guardes tu fe
Так, возможно, сохранишь свою веру
Por encima de la realidad
Выше реальности
Quítale al sediento la sed
Утоли жажду жаждущего
Y al hambriento da de comer
И накорми голодного
No hay más necio y más ciego
Нет более глупого и слепого
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть
Una vez más
В очередной раз
No pierdas la esperanza
Не теряй надежды
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Así quizás guardes tu fe
Так, возможно, сохранишь свою веру
Por encima de la realidad
Выше реальности
Quítale al sediento la sed
Утоли жажду жаждущего
Y al hambriento da de comer
И накорми голодного
No hay más necio y más ciego
Нет более глупого и слепого
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть
No pierdas la esperanza
Не теряй надежды
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Así quizás guardes tu fe
Так, возможно, сохранишь свою веру
Por encima de la realidad
Выше реальности
Quítale al sediento la sed
Утоли жажду жаждущего
Y al hambriento da de comer
И накорми голодного
No hay más necio y más ciego
Нет более глупого и слепого
Que el que no quiere ver
Чем тот, кто не хочет видеть





Авторы: Jorge Escobedo Calero, Juan Carlos Escobedo Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.