Текст и перевод песни Sober - Verona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aprendieron
a
quererse
Научились
любить
друг
друга
Sin
palabras
y
sin
besos
Без
слов
и
без
поцелуев,
Y
cambiaron
los
te
quieros
И
заменили
"я
люблю
тебя"
Por
miradas
desde
lejos
Взглядами
издалека.
Y
pasaron
los
inviernos
И
прошли
зимы,
Prometiéndose
amor
eterno
Обещая
друг
другу
вечную
любовь,
Y
gritaron
en
silencio
И
кричали
в
тишине,
Cómo
arder
los
incendios
Как
горят
пожары.
Desnudando
una
caricia
Обнажая
ласку,
Sueñan
que
juntos
estarán
Мечтают
быть
вместе.
Como
dos
extraños
que
se
miran
Как
два
незнакомца,
которые
смотрят
друг
на
друга
Y
sienten
el
amor
cuando
suspiran
И
чувствуют
любовь,
когда
вздыхают,
Que
viven
en
su
propio
paraíso
Которые
живут
в
своем
собственном
раю,
Que
saltan
por
un
beso
al
precipicio
Которые
прыгают
за
поцелуем
в
пропасть,
Dueños
de
la
pasión
que
les
dolía
Владельцы
страсти,
которая
причиняла
им
боль,
Saltan
al
vacío
como
suicidas
Прыгают
в
пустоту,
как
самоубийцы,
Pues,
ya
no
tienen
miedo
a
la
caída
Ведь
они
больше
не
боятся
падения,
Sangrarán
de
amor
eterno
sus
heridas
Их
раны
будут
кровоточить
вечной
любовью.
Ella
sueña
que
algún
día
Ты
мечтаешь,
что
когда-нибудь
Pueda
compartir
almohada
Сможешь
разделить
со
мной
подушку,
Y
por
fin
se
apague
el
fuego
И
наконец
погаснет
огонь,
Que
arde
todas
sus
mañanas
Который
горит
каждое
твое
утро.
Él
reprime
y
luego
esconde
Я
подавляю
и
затем
скрываю
Tanto
sentimiento
vivo
Столько
живых
чувств,
Desespera
y
pierde
el
norte
Отчаиваюсь
и
теряю
направление,
Porque
ella
es
su
amor
prohibido
Потому
что
ты
— моя
запретная
любовь.
Desnudando
una
caricia
Обнажая
ласку,
Sueñan
que
juntos
estarán
Мечтают
быть
вместе.
Como
dos
extraños
que
se
miran
Как
два
незнакомца,
которые
смотрят
друг
на
друга
Y
sienten
el
amor
cuando
suspiran
И
чувствуют
любовь,
когда
вздыхают,
Que
viven
en
su
propio
paraíso
Которые
живут
в
своем
собственном
раю,
Que
saltan
por
un
beso
al
precipicio
Которые
прыгают
за
поцелуем
в
пропасть,
Dueños
de
la
pasión
que
les
dolía
Владельцы
страсти,
которая
причиняла
им
боль,
Saltan
al
vacío
como
suicidas
Прыгают
в
пустоту,
как
самоубийцы,
Pues,
ya
no
tienen
miedo
a
la
caída
Ведь
они
больше
не
боятся
падения,
Sangrarán
de
amor
eterno
sus
heridas
Их
раны
будут
кровоточить
вечной
любовью.
Como
dos
extraños
que
se
miran
Как
два
незнакомца,
которые
смотрят
друг
на
друга
Y
sienten
el
amor
cuando
suspiran
И
чувствуют
любовь,
когда
вздыхают,
Que
viven
en
su
propio
paraíso
Которые
живут
в
своем
собственном
раю,
Que
saltan
por
un
beso
al
precipicio
Которые
прыгают
за
поцелуем
в
пропасть,
Dueños
de
la
pasión
que
les
dolía
Владельцы
страсти,
которая
причиняла
им
боль,
Saltan
al
vacío
como
suicidas
Прыгают
в
пустоту,
как
самоубийцы,
Pues,
ya
no
tienen
miedo
a
la
caída
Ведь
они
больше
не
боятся
падения,
Sangrarán
de
amor
eterno
sus
heridas
Их
раны
будут
кровоточить
вечной
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Escobedo Calero, Juan Carlos Escobedo Calero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.