Sobhan Ganji - Khoda Ro - перевод текста песни на русский

Khoda Ro - Sobhan Ganjiперевод на русский




Khoda Ro
Забудь о Боге
خدا رو بپیچون خدا رو بپیچون دو تایی برقصیم
Забудь о Боге, забудь о Боге, давай потанцуем вдвоем,
همین گوشه موشه یه جایی برقصیم
Прямо здесь, в уголке, где-нибудь потанцуем.
برقصیم برقصیم برقصیم
Потанцуем, потанцуем, потанцуем.
به کی میگی به کی میگی به کی میگی خدا
Кому ты говоришь, кому ты говоришь, кому ты говоришь "Бог"?
به چی میگی به چی میگی به چی میگی خدا
Что ты называешь, что ты называешь, что ты называешь "Богом"?
به کی میگی خدا به چی میگی خدا
Кому ты говоришь "Бог"? Что ты называешь "Богом"?
به خدا نی خدا به خدا نی خدا
Нет никакого Бога, нет никакого Бога.
کو خدا کو خدا نی خدا بوخدا
Где Бог? Где Бог? Нет Бога, клянусь Богом.
کو خدا کو خدا نی خدا بوخدا
Где Бог? Где Бог? Нет Бога, клянусь Богом.
بوخدا نی خدا بوخدا نی خدا
Клянусь Богом, нет Бога, клянусь Богом, нет Бога.
بوخدا بوخدا بوخدا نی خدا
Клянусь Богом, клянусь Богом, клянусь Богом, нет Бога.
خدا رو بپیچون دو تایی برقصیم
Забудь о Боге, давай потанцуем вдвоем.
همین گوشه موشه یه جایی برقصیم
Прямо здесь, в уголке, где-нибудь потанцуем.
بپیچون خدا رو یه کم شاد باشیم
Забудь о Боге, давай немного повеселимся.
خدا رو بپیچون که آزاد باشیم
Забудь о Боге, чтобы мы были свободны.
بگیر دستمو بعد پاهاتو به نوبت بذار روی پاهام
Возьми мою руку, а затем по очереди ставь свои ножки на мои.
نترسی من اینجام
Не бойся, я здесь.
من اینجام و میخوام بلندت کنم تا بچرخیم
Я здесь и хочу поднять тебя, чтобы мы кружились.
یه جوری بچرخیم که انگار که چرخیم
Кружились так, будто мы кружащийся вихрь.
بچرخیم یه جوری که انگار یه چرخیم
Кружились так, будто мы кружащийся вихрь.
بچرخیم بچرخیم بچرخیم بچرخیم
Кружились, кружились, кружились, кружились.
کو خدا کو خدا نی خدا بوخدا
Где Бог? Где Бог? Нет Бога, клянусь Богом.
کو خدا کو خدا نی خدا بوخدا
Где Бог? Где Бог? Нет Бога, клянусь Богом.
بوخدا بوخدا بوخدا نی خدا
Клянусь Богом, клянусь Богом, клянусь Богом, нет Бога.
بو خدا بوخدا بوخدا نی خدا
Клянусь Богом, клянусь Богом, клянусь Богом, нет Бога.
کو خدا کو خدا بوخودا نی خدا
Где Бог? Где Бог? Клянусь Богом, нет Бога.
کو خدا کو خدا بوخودا نی خدا
Где Бог? Где Бог? Клянусь Богом, нет Бога.
کو خدا کو خدا بوخدا بوخدا بوخدا نی خدا
Где Бог? Где Бог? Клянусь Богом, клянусь Богом, клянусь Богом, нет Бога.
نی خدا بوخدا بوخدا نی خدا
Нет Бога, клянусь Богом, клянусь Богом, нет Бога.
به کی میگی خدا به چی میگی خدا
Кому ты говоришь "Бог"? Что ты называешь "Богом"?
به خدا نی خدا به خدا نی خدا
Нет никакого Бога, нет никакого Бога.





Авторы: Sobhan Ganji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.