Rabeteha - Sobhan Ganji перевод на русский

Rabeteha

رابطه ها فقط شروع دارن
ارتباطه که میشه قطع بشه
قید احساستم بشه بزنی
باز یادت نمیشه قطع بشه

کاش یکی بود یادمون داده بود
رابطه ها فقط شروع دارن
ننه باباهامون به غیر وطن
خیلی چیزا به ما بدهکارن

خودمونم شبیه خوابمونیم
کم مث دلخوشی دیوونه ها
رابطه ها فقط شروع دارن
یه جورایی شبیه رودخونه ها

حتی بعد جداییمون دلمون
واسه هم تنگ میشه اجبارا
ما توی ذهن هم ادامه داریم
رابطه ها فقط شروع دارن

Отношения

У отношений есть только начало,
Связи можно разорвать.
Даже если ты подавишь мои чувства,
Ты не забудешь и не оборвёшь.

Жаль, никто нас не научил,
Что у отношений есть только начало.
Наши родители, кроме Родины,
Должны нам так много.

Мы сами словно наши сны,
Как радость безумцев — мимолётны.
У отношений есть только начало,
Они похожи на реки, что текут.

Даже после расставания наши сердца
Скучают друг по другу невольно.
Мы продолжаем жить в мыслях друг друга,
У отношений есть только начало.