Текст и перевод песни Sobs - Astronomy

Astronomy

I can't understand
What's going on in your head
But I want you back

Does it make you scared
That the fault lies in my bed
Does it make you mad, all the tears you shed

Things will never be the same
Always looking for someone to put the blame on
You know I still want you

Patience wearing thin
It's getting harder to breathe
Standing all around me

I think astronomy
Clouds in the galaxy
Closing in on me, and it's spiraling

Loose threads rippin' off
My glitter finery
Lost my identity
A horrible tragedy

Things will never be the same
Always looking for someone to put the blame on
You know I still want you

Sinking deeper or so I fear
Risking everything I have for you, my dear

Loose threads ripping up my glitter finery
Lost my identity, a horrible tragedy

Astronomie

Je ne comprends pas
Ce qui se passe dans ta tête
Mais je veux te retrouver

Est-ce que ça te fait peur
Que la faute se trouve dans mon lit
Est-ce que ça te rend fou, toutes les larmes que tu as versées

Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Toujours à la recherche de quelqu'un à blâmer
Tu sais que je t'aime toujours

La patience s'amenuise
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Debout tout autour de moi

Je pense à l'astronomie
Des nuages dans la galaxie
Se rapprochent de moi, et c'est en spirale

Des fils lâches s'arrachent
Mon faste scintillant
J'ai perdu mon identité
Une horrible tragédie

Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Toujours à la recherche de quelqu'un à blâmer
Tu sais que je t'aime toujours

Je coule de plus en plus profond, ou du moins je le crains
Je risque tout ce que j'ai pour toi, mon chéri

Des fils lâches déchirent mon faste scintillant
J'ai perdu mon identité, une horrible tragédie