Текст и перевод песни Sobs - Breakfast

Breakfast

The ceiling
It's higher than its even been
He doesn't even care

So tell me
Is it so hard to treat me better
You're lying to yourself

Dragging my feet around the carpet again and again
It makes me so sad

Breakfast feels like giving up again
Just sigh a little harder
The road is looking farther
It's in my head again

Mirrors don't just speak
Screaming it's a lie, screaming it's a lie
So sick of fighting a losing battle
Everyday

You can't have
Your happiness and eat it too
Why am I so full of hate
I'm so full of hate

It's getting old
Healing my emaciated soul
It's killing me inside

Dragging my feet around the carpet again and again
It makes me so sad so sad
No one tells me I'm losing grip of reality
It's like my mind has finally won me over
Breakfast feels like giving up again
Just sigh a little harder
The road is looking farther
It's in my head again

Mirrors don't just speak
Screaming it's a lie, screaming it's a lie
So sick of fighting a losing battle
Everyday

Dining with a straight face
Feeling like a hopeless case
Once again I am so consumed
Here I am still waiting for

The flowers to bloom
I am so consumed
Leave me be, just wait and see
Slowly regaining my sanity

Dining with a straight face
Feeling like a hopeless case

Petit-déjeuner

Le plafond
Il est plus haut qu'il ne l'a jamais été
Il s'en fiche même

Alors dis-moi
Est-ce si difficile de me traiter mieux
Tu te mens à toi-même

Je traîne des pieds sur le tapis encore et encore
Ça me rend tellement triste

Le petit-déjeuner me donne l'impression d'abandonner encore
Juste soupirer un peu plus fort
La route semble plus longue
C'est encore dans ma tête

Les miroirs ne font pas que parler
Criant que c'est un mensonge, criant que c'est un mensonge
J'en ai marre de me battre une bataille perdue
Tous les jours

Tu ne peux pas avoir
Ton bonheur et le manger aussi
Pourquoi suis-je si pleine de haine
Je suis si pleine de haine

Ça devient vieux
Guérir mon âme émaciée
Ça me tue de l'intérieur

Je traîne des pieds sur le tapis encore et encore
Ça me rend tellement triste, tellement triste
Personne ne me dit que je perds le contrôle de la réalité
C'est comme si mon esprit m'avait enfin gagné
Le petit-déjeuner me donne l'impression d'abandonner encore
Juste soupirer un peu plus fort
La route semble plus longue
C'est encore dans ma tête

Les miroirs ne font pas que parler
Criant que c'est un mensonge, criant que c'est un mensonge
J'en ai marre de me battre une bataille perdue
Tous les jours

Dîner avec un visage impassible
Me sentir comme un cas désespéré
Encore une fois, je suis tellement consumée
Me voici toujours en attente de

Les fleurs pour fleurir
Je suis tellement consumée
Laisse-moi tranquille, attends et vois
Je retrouve lentement ma santé mentale

Dîner avec un visage impassible
Me sentir comme un cas désespéré