The Internet Killed Me (Screenshot) - Socalled перевод на немецкий

The Internet Killed Me (Screenshot)

Facebook betrayed me
The internet killed me
Rogers robbed while Ma Bell billed me
Virtual names dragged in virtual mud
All this scrolling and tagging has me coughing up real blood
Worse than never
Cry me a river, forever
The word meme is a meme of two me's together
We're light as a feather, your tweets will never hurt me
Turned off my notifications so nothing could alert me
We meming, instead of meaning
Everyone is screaming that they're streaming
It's Exhausting. Nothing viral but the virus
Your message is dated, your font is papyrus

Screen shot
Screen shot

Talk to the hand, I'm watching this download
Watching in real time while my social skills erode
Don't write code, panic mode, deflecting
Spent a half a lifetime un-autocorrecting
Scrolling, downloading, rainbow balls spinning
Recovering data Nigerian sweepstake winning
If lies are swords then I'm a swallower
This song is my hipster cupcake
Get me a friend, find me a follower
This poem is my status update
Status uptick, John hashtag Updike
Uptown on the downswing, down home, uptight

Downsize, upmarket on the Downbeat
Uptown girl going down on my retweet
On repeat, waking up erected
Tried to tell you I live you: I got autocorrected
Off the record hope what I said leaks
On the record, too many deadbeats on bedsheets
You're Tootie, I'm Mrs. Garret
Polly amorous, I'm in love with a parrot

Das Internet hat mich getötet (Screenshot)

Facebook hat mich verraten
Das Internet hat mich getötet
Rogers hat mich ausgeraubt, während Ma Bell mir Rechnungen stellte
Virtuelle Namen durch virtuellen Schlamm gezogen
All dieses Scrollen und Taggen lässt mich echtes Blut husten
Schlimmer als nie
Heul mir einen Fluss, für immer
Das Wort Meme ist ein Meme aus zwei Ichs zusammen
Wir sind leicht wie eine Feder, deine Tweets werden mich nie verletzen
Meine Benachrichtigungen ausgeschaltet, damit mich nichts alarmieren konnte
Wir memen, statt Bedeutung zu finden
Alle schreien, dass sie streamen
Es ist anstrengend. Nichts viral außer dem Virus
Deine Nachricht ist veraltet, deine Schriftart ist Papyrus

Screenshot
Screenshot

Sprich zu meiner Hand, ich schaue diesen Download
Zusehen in Echtzeit, während meine sozialen Fähigkeiten erodieren
Schreibe keinen Code, Panikmodus, ausweichend
Ein halbes Leben damit verbracht, die Autokorrektur zu bekämpfen
Scrollen, herunterladen, Regenbogenbälle drehen sich
Datenwiederherstellung, Gewinn beim nigerianischen Preisausschreiben
Wenn Lügen Schwerter sind, dann bin ich ein Schlucker
Dieses Lied ist mein Hipster-Cupcake
Besorg mir einen Freund, finde mir einen Follower
Dieses Gedicht ist mein Status-Update
Status-Anstieg, John Hashtag Updike
Uptown im Abschwung, bodenständig, verklemmt

Verkleinern, aufwerten auf dem Downbeat
Uptown Girl, geht auf meinen Retweet runter
Auf Wiederholung, aufwachen mit einer Erektion
Wollte dir sagen, ich lebe dich: Autokorrektur.
Inoffiziell, hoffe, was ich gesagt habe, dringt durch
Offiziell, zu viele Penner auf Bettlaken
Du bist Tootie, ich bin Mrs. Garret
Polly-amorös, ich bin in einen Papagei verliebt