Текст и перевод песни Soccer Mommy - Bones

Bones

I feel the bones of how we used to be
They crowd the space between us in our sheets
I wanna scream when you don't look at me
Like you did, oh, back then

I wanna know what's wrong
With all of the ways I am
I'm tryin' to be someone
That you could love and understand
But I know that I'm not, I'm not
I'm not, I'm not

You make me feel like I am whole again
But I think your heart could use a tourniquet
'Cause I've bled you out and patched you up again
Far too much to call it love

I wanna know what's wrong
With all of the ways I am
I'm tryin' to be someone
That you could love and understand
But I know that I'm not, I'm not
I'm not, I'm not
I'm not, I'm not
I'm not, I'm not

Os

Je sens les os de ce que nous étions
Ils encombrent l'espace entre nous dans nos draps
J'ai envie de crier quand tu ne me regardes pas
Comme tu le faisais, oh, avant

Je veux savoir ce qui ne va pas
Avec tout ce que je suis
J'essaie d'être quelqu'un
Que tu pourrais aimer et comprendre
Mais je sais que je ne le suis pas, je ne le suis pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas

Tu me fais sentir entière à nouveau
Mais je pense que ton cœur aurait besoin d'un garrot
Parce que je t'ai vidé de ton sang et rafistolé encore
Beaucoup trop pour appeler ça de l'amour

Je veux savoir ce qui ne va pas
Avec tout ce que je suis
J'essaie d'être quelqu'un
Que tu pourrais aimer et comprendre
Mais je sais que je ne le suis pas, je ne le suis pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas