Текст и перевод песни Soccer Mommy - Feel It All The Time

Feel It All The Time

I got a truck out in the drive
And it's maybe, a hundred thousand miles
And it's still not as good
You she gets drunk on
Drinkin' regular from the gasoline pump

I got a heart that beats too fast
And I shake my hands and pain in my back
And I'm just 22 going on 23
I'm already worn down from everything

So I'm gonna drive out for the sunshines
Drown out the noise and the way I feel
But even the light is so temporary
And I see the dark at the back of my heels
I feel it all the time

We're we waking up from these sudden dreams
Where we can't see past what's in front of me
I was wondering if it could mean something
Or if it's nonsense like everything else

Maybe there's days where it's just running out
Like gasoline gauges and drivin' South
Oh, I hope that means you keep dragging me on
What they want down to the bone

So I'm gonna drive out for sunshines
Drown out the noise and the way I feel
But even the light is so temporary
And I see the dark at the back of my heels

But I'm going to drive 'til I'm in swallowing sunset
And let me collapse like a broken mold
'Cause I'm gaspin' for air
But I don't feel nothin'
I'm closin' my eyes 'til the threat is gone
I feel it all the time

I got a truck out in the drive
And it's maybe, a hundred thousand miles
And I don't think I'll ever make it so far
It makes me sad if I think too hard

Чувствую это постоянно

У меня есть грузовик во дворе,
И у него, наверное, сто тысяч миль пробега.
И он всё ещё не так хорош,
Как ты, когда ты напиваешься,
Пьянея от обычного бензина из колонки.

У меня сердце бьется слишком быстро,
Мои руки дрожат, и болит спина.
Мне всего 22, скоро будет 23,
А я уже измотана всем этим.

Поэтому я поеду навстречу солнцу,
Заглушу шум и свои чувства.
Но даже свет такой мимолетный,
И я вижу тьму по пятам.
Я чувствую это постоянно.

Мы просыпаемся от этих внезапных снов,
Где мы не видим дальше того, что перед нами.
Мне интересно, может ли это что-то значить,
Или это такая же бессмыслица, как и всё остальное.

Может быть, есть дни, когда всё просто заканчивается,
Как бензин в баке, когда едешь на юг.
О, я надеюсь, это значит, что ты продолжаешь тащить меня за собой,
Несмотря на то, чего они хотят от меня до мозга костей.

Поэтому я поеду навстречу солнцу,
Заглушу шум и свои чувства.
Но даже свет такой мимолетный,
И я вижу тьму по пятам.

Но я буду ехать, пока не поглотит меня закат,
И позволю себе рухнуть, как сломанная форма.
Потому что я задыхаюсь,
Но ничего не чувствую.
Я закрываю глаза, пока угроза не исчезнет.
Я чувствую это постоянно.

У меня есть грузовик во дворе,
И у него, наверное, сто тысяч миль пробега.
И я не думаю, что когда-нибудь уеду так далеко.
Мне становится грустно, если я слишком много об этом думаю.