Fire In The Driveway - Soccer Mommy перевод на немецкий

Fire In The Driveway

Running out of answers
Burning through September
A fire in the driveway last night
Saw it in your blue eyes
When you were just a small child
Now you're only ashes of a man

And I know it's the truth
I'm better off without you
But I can't seem to say it to your face
And I know it's not wrong
To leave you to the dogs
But I can't watch 'em tear into your skin

Simmer in your water
Boil until you're smothered
And spit is seething out between your teeth
I swore that I would be there
Icing out your fever
But I've just grown so tired of getting burned

And I know it's the truth
I'm better off without you
But I can't seem to say it to your face
And I know it's not wrong
To leavе you to the dogs
But I can't watch 'em tear into your skin

Your blood is running through mе
I'll bleed until you lose me
But I can't ever lose you from my head

Feuer in der Einfahrt

Mir gehen die Antworten aus
Der September brennt dahin
Ein Feuer in der Einfahrt letzte Nacht
Sah es in deinen blauen Augen
Als du noch ein kleines Kind warst
Jetzt bist du nur noch Asche eines Mannes

Und ich weiß, es ist die Wahrheit
Ich bin besser dran ohne dich
Aber ich kann es dir nicht ins Gesicht sagen
Und ich weiß, es ist nicht falsch
Dich den Hunden zu überlassen
Aber ich kann nicht zusehen, wie sie deine Haut zerreißen

Schmore in deinem Wasser
Koche, bis du erstickst
Und Spucke zischt zwischen deinen Zähnen hervor
Ich schwor, dass ich da sein würde
Dein Fieber kühlen würde
Aber ich bin es einfach so leid, mich zu verbrennen

Und ich weiß, es ist die Wahrheit
Ich bin besser dran ohne dich
Aber ich kann es dir nicht ins Gesicht sagen
Und ich weiß, es ist nicht falsch
Dich den Hunden zu überlassen
Aber ich kann nicht zusehen, wie sie deine Haut zerreißen

Dein Blut fließt durch mich
Ich werde bluten, bis du mich verlierst
Aber ich kann dich niemals aus meinem Kopf verlieren