Текст и перевод песни Soccer Mommy - Fire In The Driveway

Fire In The Driveway

Running out of answers
Burning through September
A fire in the driveway last night
Saw it in your blue eyes
When you were just a small child
Now you're only ashes of a man

And I know it's the truth
I'm better off without you
But I can't seem to say it to your face
And I know it's not wrong
To leave you to the dogs
But I can't watch 'em tear into your skin

Simmer in your water
Boil until you're smothered
And spit is seething out between your teeth
I swore that I would be there
Icing out your fever
But I've just grown so tired of getting burned

And I know it's the truth
I'm better off without you
But I can't seem to say it to your face
And I know it's not wrong
To leavе you to the dogs
But I can't watch 'em tear into your skin

Your blood is running through mе
I'll bleed until you lose me
But I can't ever lose you from my head

Feu dans l'Allée

Je suis à court de réponses
Brûlant à travers septembre
Un feu dans l'allée la nuit dernière
Je l'ai vu dans tes yeux bleus
Quand tu n'étais qu'un petit enfant
Maintenant tu n'es que les cendres d'un homme

Et je sais que c'est la vérité
Je suis mieux sans toi
Mais je n'arrive pas à te le dire en face
Et je sais que ce n'est pas mal
De te laisser aux chiens
Mais je ne peux pas les regarder te déchiqueter la peau

Mijoter dans ton eau
Bouillir jusqu'à ce que tu sois étouffé
Et la salive bouillonne entre tes dents
J'avais juré que je serais là
Glaçant ta fièvre
Mais j'en ai juste assez de me brûler

Et je sais que c'est la vérité
Je suis mieux sans toi
Mais je n'arrive pas à te le dire en face
Et je sais que ce n'est pas mal
De te laisser aux chiens
Mais je ne peux pas les regarder te déchiqueter la peau

Ton sang coule en moi
Je saignerai jusqu'à ce que tu me perdes
Mais je ne peux jamais t'oublier