I Think You're Alright - Soccer Mommy перевод на немецкий

I Think You're Alright

When I wake up in the morning
I'll make you some coffee
We'll lay about and let the day pass
I'll wipe your blood off the concrete
Take you to the party
We'll drink until our brains black out

And God, you're so pretty
Your smile's unforgiving
I'll place it where nobody can find
I'll play all your favorite songs
And shake when the lights go off
I'll hide us in the warm night

Oh, I think you're alright
Oh, I think you're al-

I'll be your old broken TV
Your stuttering baby
Your puppy when nobody's home
I'll be your cigarette ashtray
Come back when it's too late
Worship you 'til morning comes

Oh, I think you're alright
Oh, I think you're al-

Ich denke, du bist in Ordnung

Wenn ich morgens aufwache,
mache ich dir einen Kaffee.
Wir faulenzen und lassen den Tag vergehen.
Ich wische dein Blut vom Beton,
nehme dich mit zur Party.
Wir trinken, bis wir ohnmächtig werden.

Und Gott, du bist so hübsch.
Dein Lächeln ist unversöhnlich,
Ich werde es dort platzieren, wo es niemand finden kann.
Ich spiele all deine Lieblingslieder
und zittere, wenn die Lichter ausgehen.
Ich werde uns in der warmen Nacht verstecken.

Oh, ich denke, du bist in Ordnung.
Oh, ich denke, du bist...

Ich werde dein alter, kaputter Fernseher sein,
dein stotterndes Baby,
dein Hündchen, wenn niemand zu Hause ist.
Ich werde dein Zigarettenaschenbecher sein,
komm zurück, wenn es zu spät ist,
und verehre dich, bis der Morgen kommt.

Oh, ich denke, du bist in Ordnung.
Oh, ich denke, du bist...