Still - Soccer Mommy перевод на немецкий

Still

I don't know how to feel things small
It's a tidal wave or nothing at all
I can't believe in heaven now
It's been hell on Earth for a second

Okay, you win, I'll end my life
Drive to the bridge just to overthink it
I'll never jump, it's a crutch of mine
Drive to the bridge just to stand there thinking

My life stands still

I need someone who can relate
'Cause I lost myself to a dream I had
And I'd never give it all away
But I miss feeling like a person

'Cause I read those things people have to say
They make me feel like I'm not a person
White little pills take it all away
Drive to the bridge just to stop the thinking

And I can't stand still

Keep thinking 'bout how to fix my life
I think that "when" is the bigger question
'Cause I don't know how I'll feel tonight
Might make an impulsive decision

I cut a piece out of my thigh
Felt my heart go skydiving
It got me high for a little while
I still don't know what I was thinking

I did it still
Yeah, I did it still

Still

Ich weiß nicht, wie ich kleine Gefühle fühlen soll
Es ist eine Flutwelle oder gar nichts
Ich kann jetzt nicht an den Himmel glauben
Es ist schon eine Weile die Hölle auf Erden

Okay, du gewinnst, ich werde mein Leben beenden
Fahre zur Brücke, nur um es zu überdenken
Ich werde niemals springen, es ist eine Krücke von mir
Fahre zur Brücke, nur um dort zu stehen und nachzudenken

Mein Leben steht still

Ich brauche jemanden, der sich hineinversetzen kann
Denn ich habe mich selbst an einen Traum verloren, den ich hatte
Und ich würde ihn niemals ganz aufgeben
Aber ich vermisse es, mich wie ein Mensch zu fühlen

Denn ich lese diese Dinge, die Leute zu sagen haben
Sie geben mir das Gefühl, kein Mensch zu sein
Weiße kleine Pillen nehmen alles weg
Fahre zur Brücke, nur um das Denken zu stoppen

Und ich kann nicht stillstehen

Denke immer darüber nach, wie ich mein Leben reparieren kann
Ich denke, dass "wann" die größere Frage ist
Denn ich weiß nicht, wie ich mich heute Nacht fühlen werde
Könnte eine impulsive Entscheidung treffen

Ich schnitt ein Stück aus meinem Oberschenkel
Fühlte, wie mein Herz Fallschirmspringen ging
Es machte mich für eine kleine Weile high
Ich weiß immer noch nicht, was ich mir dabei dachte

Ich tat es trotzdem
Ja, ich tat es trotzdem