Текст и перевод песни Soccer Mommy - stain

stain

You say we were built together
Scribbled on a piece of paper
And scattered apart
You say that we're drawn together
Pulled off the refrigerator
And magnetized at heart

But I don't think so
And I thought I told you so
But you pulled me close
And went through me like a ghost
And I hate the things
That you trapped inside my throat
How you made me feel
With your words like chloroform

And I hate the taste
That it puts into my mouth
Now I'm always stained
Like the sheets at my parents' house
Yeah, I'm always stained
And it's never coming out
Yeah, I'm always stained
It's a match that's been burned down

Пятно

Ты говорил, что мы созданы друг для друга,
Написано на клочке бумаги
И разбросано по частям.
Ты говорил, что нас тянет друг к другу,
Сорвано с холодильника
И намагничено в сердцах.

Но я так не думаю.
И мне казалось, я тебе говорила.
Но ты притянул меня к себе
И прошел сквозь меня, как призрак.
И я ненавижу то,
Что ты запер у меня в горле,
Как ты заставил меня чувствовать себя
Своими словами, словно хлороформом.

И я ненавижу этот привкус
Во рту.
Теперь я всегда в пятнах,
Как простыни в доме моих родителей.
Да, я всегда в пятнах,
И это никогда не отстирается.
Да, я всегда в пятнах,
Это спичка, которая сгорела дотла.