Текст и перевод песни Social Club Misfits - Without You

Without You

Without you
I′m just a house of cards
'Bout to fall down
Without you

Sometimes it has to get bad before it gets good
I hate that′s the way it goes
Anxiety on my mind I hope that it stops I hate to self-diagnose
I prayed, I cried, I've stayed wide awake
Thinking what's at stake, knowing the part I play
The legacy I leave to my kids and their families
When they start their own one day

Hey I just wanna make you proud, for the times that I let you down
And the times that I said that I′d be right there
When you looked I could not be found
At my worst you gave me your best
You gave to me rest, so when they ask me about you
I tell ′em that you're my all, and that I can′t live without you

Without you
I'm just a house of cards
′Bout to fall down
Without you
I'm pretty sure I′d crumble right to the ground
That's why I'm holding on so tight
′Cause you are the anchor of my life
And I′m nothing without you (without you)
I'm nothing without you

Yeah, thought that I had it all under control
Hiding some things I don′t want you to know
Feel like I wanna be honest but don't
Sometimes I confuse what I need and I want
I don′t wanna be so concerned with the likes
That I don't even know what you like, yeah
I don′t wanna find myself looking
Back on a life that I don't really like

So I fall on my knees and pray to God
This is all of me and my heart
Teach me how to see you when I'm far
I just wanna be where you are

Without you
I′m just a house of cards
′Bout to fall down
Without you
I'm pretty sure I′d crumble right to the ground
That's why I′m holding on so tight
'Cause you are the anchor of my life
And I′m nothing without you (without you, oh)
I'm nothing without you

I've lived far too many days
Too far from You
No way I′m ever going back
You′re all I have
I draw a line in the sand
I've lived far too many days
Too far from You
No way I′m ever going back
You're all I have
I draw a line in the sand

′Cause without you
I'm just a house of cards
′Bout to fall down
Without you
I'm pretty sure I'd crumble right to the ground
That′s why I′m holding on so tight
'Cause you are the anchor of my life
And I′m nothing without you (without you, oh)
I'm nothing without you

I′m nothing without you (without you, oh)
I'm nothing without you

Без Тебя

Без тебя
Я всего лишь карточный домик,
Который вот-вот рухнет.
Без тебя

Иногда должно стать хуже, прежде чем станет лучше.
Ненавижу, что так происходит.
Тревога в моей голове, надеюсь, она пройдет, ненавижу заниматься самодиагностикой.
Я молился, я плакал, я не спал,
Думая о том, что поставлено на карту, зная свою роль.
Наследие, которое я оставлю своим детям и их семьям,
Когда они создадут свои собственные однажды.

Эй, я просто хочу, чтобы ты гордилась мной, за те времена, когда я тебя подводил,
И за те времена, когда я говорил, что буду рядом,
А когда ты искала, меня не было.
В мои худшие времена ты дарила мне лучшее,
Ты давала мне покой, поэтому, когда меня спрашивают о тебе,
Я говорю им, что ты моё всё, и что я не могу жить без тебя.

Без тебя
Я всего лишь карточный домик,
Который вот-вот рухнет.
Без тебя
Я уверен, что я бы рассыпался на части.
Вот почему я так крепко держусь,
Потому что ты - якорь моей жизни,
И я ничто без тебя (без тебя).
Я ничто без тебя.

Да, думал, что у меня всё под контролем,
Скрываю кое-что, чего я не хочу, чтобы ты знала.
Мне хочется быть честным, но я не могу.
Иногда я путаю то, что мне нужно, и то, что я хочу.
Я не хочу так беспокоиться о лайках,
Что я даже не знаю, что нравится тебе, да.
Я не хочу обнаружить себя,
Оглядываясь на жизнь, которая мне не нравится.

Поэтому я падаю на колени и молюсь Богу,
Это всё, что есть у меня, и моё сердце.
Научи меня видеть тебя, когда я далеко.
Я просто хочу быть там, где ты.

Без тебя
Я всего лишь карточный домик,
Который вот-вот рухнет.
Без тебя
Я уверен, что я бы рассыпался на части.
Вот почему я так крепко держусь,
Потому что ты - якорь моей жизни,
И я ничто без тебя (без тебя, о).
Я ничто без тебя.

Я прожил слишком много дней
Слишком далеко от Тебя.
Я никогда не вернусь назад.
Ты - всё, что у меня есть.
Я черчу линию на песке.
Я прожил слишком много дней
Слишком далеко от Тебя.
Я никогда не вернусь назад.
Ты - всё, что у меня есть.
Я черчу линию на песке.

Потому что без тебя
Я всего лишь карточный домик,
Который вот-вот рухнет.
Без тебя
Я уверен, что я бы рассыпался на части.
Вот почему я так крепко держусь,
Потому что ты - якорь моей жизни,
И я ничто без тебя (без тебя, о).
Я ничто без тебя.

Я ничто без тебя (без тебя, о).
Я ничто без тебя.