Текст и перевод песни Social Club Misfits feat. Chris Batson - Maybe

Maybe

I spent all my life

I spent all my life
All my thoughts tell me that I should let it ride
Something tells me that I shouldn't compromise
So I'm gon' say that they gone, please don't waste my time
They wonder if I'll ever change
Maybe, maybe, maybe, maybe
And if I do are you gon' turn away?
Hey man, hey man, hey man, hey man, hey man, hey man

Yeah, yeah
Not the same person I was when you met me
Going to church every Sunday, I actually like it
Hurt by the people I trusted, I promised I wouldn't go back
But I lied I guess, I don't know why I'm blessed
My eyes are still waterproof
Look I'm back like the prodigal
They don't love you like I love you
I don't think that's even possible

Yeah, why do you want me
I've been talking to God
When I asked why he didn't respond, he said "You talking too much."
He said "Didn't I make you? The sun, the moon, the stars
And if this world hates you, it's because you are mine."

I spent all my life
I spent all my life
All my thoughts tell me that I should let it ride

Something tells me that I shouldn't compromise
So I'm gon' say that they gone, please don't waste my time
They wonder if I'll ever change
Maybe, maybe, maybe, maybe
And if I do are you gon' turn away?
Hey man, hey man, hey man, hey man, hey man, hey man

One time for the first time
Wish that I could go and just reverse time
And right wrongs in the worst times
But it's over now, just verse rhymes
Just pour out what I went through
In the hopes that y'all won't get caught up
In the same things I got into
But if so, this verse I wrote
When you hear it, it serves like a GPS

It'll guide you to your home and leave you blessed
The songs that we write meant to point you to Christ
So when they tell me they cry when they listen to it
I'm not surprised, I probably wrote it crying
This loving rhymes through all them times
Marty and I made a pact till we die
We gone rhyme for the misfits with our hope in the sky

I spent all my life
I spent all my life
All my thoughts tell me that I should let it ride
Something tells me that I shouldn't compromise
So I'm gon' say that they gone, please don't waste my time
They wonder if I'll ever change
Maybe, maybe, maybe, maybe
And if I do are you gon' turn away?
Hey man, hey man, hey man, hey man, hey man, hey man

Может быть

Я потратил всю свою жизнь,

Я потратил всю свою жизнь,
Все мои мысли твердят мне, что я должен просто забыть об этом,
Что-то подсказывает, что мне не стоит идти на компромисс,
Поэтому я скажу им, что все кончено, пожалуйста, не тратьте мое время.
Они хотят знать, изменюсь ли я когда-нибудь.
Может быть, может быть, может быть, может быть.
А если изменюсь, ты отвернешься от меня?
Эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая.

Да, да.
Я уже не тот, каким ты меня знала.
Каждое воскресенье хожу в церковь, и мне это даже нравится.
Меня ранили те, кому я доверял, я пообещал себе, что не вернусь.
Но, видимо, солгал, не знаю, почему я благословлен.
Мои глаза все еще водонепроницаемы.
Смотри, я вернулся, как блудный сын.
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
Не думаю, что это вообще возможно.

Да, почему ты хочешь быть со мной?
Я разговаривал с Богом.
Когда я спросил, почему он не отвечает, он сказал: «Ты слишком много болтаешь».
Он сказал: «Разве не я создал тебя? Солнце, луну, звезды.
И если этот мир ненавидит тебя, то потому, что ты мой».

Я потратил всю свою жизнь.
Я потратил всю свою жизнь.
Все мои мысли твердят мне, что я должен просто забыть об этом.

Что-то подсказывает, что мне не стоит идти на компромисс.
Поэтому я скажу им, что все кончено, пожалуйста, не тратьте мое время.
Они хотят знать, изменюсь ли я когда-нибудь.
Может быть, может быть, может быть, может быть.
А если изменюсь, ты отвернешься от меня?
Эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая.

Один раз за все время.
Хотел бы я вернуться назад и просто повернуть время вспять.
И исправить ошибки в самые худшие времена.
Но все кончено, теперь просто рифмы в стихах.
Просто излить то, через что я прошел.
В надежде, что вы, ребята, не попадетесь.
В те же ловушки, что и я.
Но если это случится, этот куплет, что я написал,
Когда ты услышишь его, он послужит тебе GPS.

Он приведет тебя домой и благословит.
Песни, которые мы пишем, должны указывать тебе путь ко Христу.
Поэтому, когда мне говорят, что плачут, слушая их,
Я не удивляюсь, наверное, я писал их в слезах.
Эта любовь рифмуется сквозь все те времена.
Мы с Марти заключили договор, что будем вместе до самой смерти.
Мы будем читать рэп для неудачников, с надеждой, устремленной в небо.

Я потратил всю свою жизнь.
Я потратил всю свою жизнь.
Все мои мысли твердят мне, что я должен просто забыть об этом.
Что-то подсказывает, что мне не стоит идти на компромисс.
Поэтому я скажу им, что все кончено, пожалуйста, не тратьте мое время.
Они хотят знать, изменюсь ли я когда-нибудь.
Может быть, может быть, может быть, может быть.
А если изменюсь, ты отвернешься от меня?
Эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая, эй, милая.