Текст и перевод песни Social Club Misfits feat. Tree Giants - Courage

Courage

I wouldn't say it's overplayed to slow down, slow down
You found your place in the mystery when you said to me
I finally begun to see what I'm meant to become
When I fall, I won't let go
When I find I'm standing in the fog, I'm standing in the fog

Everything's fine or pretend to be
Let's get lost on an empty street
Let's go away and never come back here
I fell in love, I was not prepared

I'm not as pretty as the populars
Talked all night on the bottom stairs
We spoke about things only God would hear
Don't forget us and why you're here

Escape this place, that was all our prayers
Only come back on holidays
We don't chase girls who got away
I got aways to go but I'm not too far away

I'm not too far away
That's what I told my girl, I'm gone today
When I see my family it's all okay
Bow our heads, lift our hands and pray
And thank God for another day

Hold your head up
Living it up, aren't you gonna give it up?
It's love that gave it anyway
It's hard to give it all away
So swallow the courage (Hold your head up)
Living it up, aren't you gonna give it up?
It's love that gave it all away
It's love to give it anyway
So swallow the courage

In my lifetime, I've been out of my right mind
With nothing left, no lifelines
Just wishful thinking in my rhymes
And my kids are soaring, how time flies
My eyesight set way past the sky
'Cause I probably been on ten thousand flights
And the first five thousand I was petrified

When you know God's real, you settle down
This song is nothing but motivation
In a time where real is a dying breed
Though there ain't none, me, I want unity
E'rybody knows, ain't no I in team
From now on we all shine like diamond rings
And we won't stop 'til the whole world sings
A song about hope and the love God brings

I told them the plan's always been unify
We all fall short, it's just you and God
To me this song is more than lines
'Cause I could've died like four times
But I didn't, so I know there's a plan
Difference is this time took the Lord by the hands
Deviate no man, not part of the program
Now please all stand and tell them we all can, Fern

Hold your head up
Living it up, aren't you gonna give it up
It's love that gave it anyway
It's hard to give it all away
So swallow the courage (Hold your head up)
Living it up, aren't you gonna give it up
It's love that gave it all away
It's love to give it anyway
So swallow the courage

I found the courage when I left love there in the stars
I'm coming back into the power alone
It's been a roller coaster
(Hold your head up)

You find the courage when you left love there inside
Other person can't even see who you are
It's been a roller coaster
(Hold your head up)

Living it up, aren't you gonna give it up
It's love that gave it anyway
It's hard to give it all away
So swallow the courage (Hold your head up)
Living it up, aren't you gonna give it up
It's love that gave it all away
It's love to give it anyway
So swallow the courage

Смелость

Я бы не сказал, что это перебор — притормозить, притормозить,
Ты нашла свое место в тайне, когда сказала мне,
Что я наконец-то начал видеть, кем мне суждено стать.
Когда я падаю, я не отпускаю,
Когда я понимаю, что стою в тумане, я стою в тумане.

Все хорошо, или притворяется таковым.
Давай потеряемся на пустой улице,
Давай уйдем и никогда не вернемся сюда.
Я влюбился, я не был готов.

Я не такой красивый, как популярные парни,
Мы проговорили всю ночь на нижних ступенях,
Мы говорили о вещах, которые мог слышать только Бог.
Не забывай нас и зачем ты здесь.

Сбежать из этого места — вот о чем мы молились,
Возвращаться только по праздникам.
Мы не гоняемся за девушками, которые ушли,
Мне еще идти, но я не слишком далеко.

Я не слишком далеко.
Вот что я сказал своей девушке, я ухожу сегодня.
Когда я вижу свою семью, все в порядке.
Склоним головы, поднимем руки и помолимся,
И поблагодарим Бога за еще один день.

Держи голову выше!
Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Ведь это любовь все равно дала это.
Трудно отдать все,
Так что проглоти свою смелость (Держи голову выше!).
Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Это любовь отдала все,
Это любовь — отдавать все равно.
Так что проглоти свою смелость.

За свою жизнь я был не в своем уме,
Без ничего, без спасательных кругов,
Только благие пожелания в моих рифмах.
И мои дети парят, как летит время,
Мой взгляд устремлен далеко за пределы неба,
Потому что я, наверное, совершил десять тысяч полетов,
И первые пять тысяч я был в ужасе.

Когда ты знаешь, что Бог реален, ты успокаиваешься.
Эта песня — не что иное, как мотивация
Во времена, когда настоящеe — вымирающий вид.
Хотя их нет, я, я хочу единства.
Все знают, что в команде нет "я",
С этого момента мы все сияем, как бриллиантовые кольца,
И мы не остановимся, пока весь мир не запоет
Песню о надежде и любви, которую приносит Бог.

Я сказал им, что план всегда был в объединении.
Мы все ошибаемся, есть только ты и Бог.
Для меня эта песня — больше, чем просто строки,
Потому что я мог умереть раза четыре,
Но я не умер, поэтому я знаю, что есть план.
Разница в том, что на этот раз я взял Господа за руку.
Не отклоняйтесь, никто, это не часть программы.
А теперь, пожалуйста, все встаньте и скажите им, что мы все можем, Ферн.

Держи голову выше!
Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Ведь это любовь все равно дала это.
Трудно отдать все,
Так что проглоти свою смелость (Держи голову выше!).
Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Это любовь отдала все,
Это любовь — отдавать все равно.
Так что проглоти свою смелость.

Я нашел смелость, когда оставил любовь там, в звездах.
Я возвращаюсь к силе в одиночку.
Это были американские горки.
(Держи голову выше!)

Ты находишь смелость, когда оставляешь любовь внутри.
Другой человек даже не видит, кто ты.
Это были американские горки.
(Держи голову выше!)

Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Ведь это любовь все равно дала это.
Трудно отдать все,
Так что проглоти свою смелость (Держи голову выше!).
Живи полной жизнью, разве ты не собираешься сдаться?
Это любовь отдала все,
Это любовь — отдавать все равно.
Так что проглоти свою смелость.