Social Club Misfits - Stones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Social Club Misfits - Stones




Stones
Камни
I don't really wanna
Я не хочу
Wanna be a wannabe
Быть подражателем
I can see them watching
Я вижу, как они смотрят
But you just know what you see
Но ты знаешь, что видишь
Everybody's got their problems
У всех есть проблемы
So why they throwing stones at me
Так почему же они бросают в меня камни?
I know I'm not perfect
Я знаю, что я не идеален
But You still said I'm clean
Но Ты все равно сказал, что я чист
Me and God ain't talking much
Мы с Богом не особо общаемся
I don't feel like I'm enough
Я чувствую, что меня недостаточно
Try to smile and say I'm good
Пытаюсь улыбнуться и сказать, что все хорошо
But I feel like I'm giving up
Но я чувствую, что сдаюсь
Every day is another fight
Каждый день это новая борьба
Some days I wish I don't wake up
Иногда мне хочется не просыпаться
The other day my Mother called
На днях позвонила мама
And said she's worried bout her son
И сказала, что беспокоится о своем сыне
I don't trust in anyone
Я никому не доверяю
Switching churches every month
Меняю церкви каждый месяц
I tried to tell my pastor friend
Я пытался поговорить со своим другом-пастором
He told me chill, you'll be just fine
Он сказал мне: «Расслабься, все будет хорошо»
What kinda advice is that
Что это за совет такой?
Where do leaders go to bleed
Куда идут лидеры, чтобы истечь кровью?
You mean to say,
Ты хочешь сказать,
Just hide your scars, 'cause no one feels the same as me
Просто спрячь свои шрамы, потому что никто не чувствует то же, что и я?
Dang
Черт
When are we gonna be real
Когда мы будем настоящими?
I know we got some real issues, but my God, He still heals
Я знаю, у нас есть реальные проблемы, но мой Бог, Он все еще исцеляет
I was mentally exhausted
Я был морально истощен
All these songs I kept forcing
Все эти песни, которые я продолжал вымучивать
I used to say no days off
Я говорил, что нет выходных
'Cause I thought I'm supposed to
Потому что думал, что так и должно быть
But that's not how it works
Но это не так работает
Jesus often withdrew
Иисус часто уединялся
Reconnected to the Father, who am I without You
Восстанавливал связь с Отцом, кто я без Тебя?
I'm done doing this alone, I know my God will come though
Я устал делать это в одиночку, я знаю, что мой Бог поможет
I know the valleys don't last but the warriors do
Я знаю, что долины не вечны, но воины да
I don't really wanna
Я не хочу
Wanna be a wannabe
Быть подражателем
I can see them watching
Я вижу, как они смотрят
But you just know what you see
Но ты знаешь, что видишь
Everybody's got their problems
У всех есть проблемы
So why they throwing stones at me
Так почему же они бросают в меня камни?
I know I'm not perfect
Я знаю, что я не идеален
But You still said I'm clean
Но Ты все равно сказал, что я чист
Just wanna walk in my calling, but I get in the way
Просто хочу следовать своему призванию, но я сам себе мешаю
Sometimes I feel that I'm falling, like I've been led astray
Иногда я чувствую, что падаю, как будто меня сбили с пути
And the world's been a cold place lately
И мир в последнее время стал холодным местом
So, I dress warm, trust God, and pray for better days
Поэтому я тепло одеваюсь, доверяю Богу и молюсь о лучших днях
Every day I'm reminded of Your amazing grace
Каждый день я вспоминаю о Твоей удивительной благодати
But even though I know, I end up falling flat on my face
Но даже зная это, я все равно падаю лицом вниз
I never want to be somebody I'm not
Я никогда не хочу быть кем-то, кем я не являюсь
So, I pray You keep me grounded, plant my feet on the rock
Поэтому я молю, чтобы Ты держал меня на земле, поставил мои ноги на скалу
Whenever they try to throw one You just throw up a block
Когда они пытаются бросить камень, Ты просто ставишь блок
Protecting and keeping me from going over the top
Защищаешь и удерживаешь меня от того, чтобы перейти черту
And as the world turns I'm gonna hold on tighter than
И по мере того, как мир вращается, я буду держаться крепче, чем
I ever have before, I gotta grip like Spider-Man
Когда-либо прежде, я должен держаться, как Человек-паук
I pray like it's the job I always wanted
Я молюсь, как будто это работа, которую я всегда хотел
For love and serenity to be present the way You planned it
Чтобы любовь и безмятежность присутствовали так, как Ты задумал
I know sometimes I don't understand it
Я знаю, что иногда я этого не понимаю
But it's the peace of God that surpasses all understanding
Но это мир Божий, который превыше всякого разумения
I don't really wanna
Я не хочу
Wanna be a wannabe
Быть подражателем
I can see them watching
Я вижу, как они смотрят
But you just know what you see
Но ты знаешь, что видишь
Everybody's got their problems
У всех есть проблемы
So why they throwing stones at me
Так почему же они бросают в меня камни?
I know I'm not perfect
Я знаю, что я не идеален
But You still said I'm clean
Но Ты все равно сказал, что я чист
I don't really wanna
Я не хочу
Wanna be a wannabe
Быть подражателем
I can see them watching
Я вижу, как они смотрят
But you just know what you see
Но ты знаешь, что видишь
Everybody's got their problems
У всех есть проблемы
So why they throwing stones at me
Так почему же они бросают в меня камни?
I know I'm not perfect
Я знаю, что я не идеален
But You still said I'm clean
Но Ты все равно сказал, что я чист





Авторы: Christopher Mackey, Dave James, Martin Santiago, Fernando Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.