Social Club feat. Gawvi - Glow in the Dark - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Social Club feat. Gawvi - Glow in the Dark




Glow in the Dark
Brillant dans le noir
Im just a screw up
Je ne suis qu'un raté
I got a gang of kids with me
J'ai un groupe d'enfants avec moi
Why they choose us i have nothing good in me it the music
Pourquoi ils nous choisissent, je n'ai rien de bon en moi, c'est la musique
That lets the world connect with me
Qui permet au monde de se connecter avec moi
Feeling like the world is ours
On a l'impression que le monde nous appartient
Im only in my tewntys
J'ai seulement la vingtaine
Today im gone who knows when ill be home
Aujourd'hui je suis parti, on ne sait pas quand je serai de retour
Tun off the lights
Éteignez les lumières
And dont fear we are the sons and throns
Et n'ayez pas peur, nous sommes les fils et les trônes
In the dark
Dans l'obscurité
Oh
Oh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh
Oh
Yeah uh
Ouais uh
I running with the king of misfits
Je cours avec le roi des inadaptés
We get closterphobic so we live with no limits
On est claustrophobe, donc on vit sans limites
Rent a cage with tattoos say they didnt know we christians
On loue une cage avec des tatouages, ils disent qu'ils ne savaient pas qu'on était chrétiens
My mom used to say calm the day but i dont ever listen
Ma mère disait toujours de se calmer, mais je n'écoute jamais
Porterican half brazilian
Portoricain, moitié brésilien
Soluting to the kids bullied in between classes
Je salue les enfants qui se font intimider entre les cours
I know what it is to look for help and everybody just passes
Je sais ce que c'est que de chercher de l'aide et que tout le monde passe son chemin
And we the future dont give up my life is in his hands
Et nous, l'avenir, on n'abandonne pas, ma vie est entre ses mains
And im dailing m for murder
Et je compose le M pour meurtre
If it never goes as planned
Si ça ne se passe jamais comme prévu
We the broken kids over looked by the culture
On est les enfants brisés, ignorés par la culture
And plus we gonna make it regardless of what the told us
Et en plus, on va y arriver, quoi qu'on nous ait dit
We dont really fit in but i know im not supposeda
On ne s'intègre pas vraiment, mais je sais que je ne suis pas censé
Misfits in my blood until the day i die and go
Les inadaptés dans mon sang jusqu'au jour je mourrai et irai
Today im gone who knows when ill be home
Aujourd'hui je suis parti, on ne sait pas quand je serai de retour
Turn of the light dont fear
Éteignez les lumières, n'ayez pas peur
We are the sons and thrones
Nous sommes les fils et les trônes
In the dark
Dans l'obscurité
Oh
Oh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Glow in the dark like ya yeezy soul
Brillant dans le noir comme ton âme yeezy
Shining the night like ramasoul
Rayonnant la nuit comme ramasoul
Either way we to blame for the kids getting in envolved
De toute façon, on est à blâmer pour les enfants qui s'impliquent
Jesus saves all day and that all
Jésus sauve toute la journée et c'est tout
The teens gonna make a statement
Les ados vont faire une déclaration
See me with my borhter marty mar
Tu me vois avec mon frère Marty Mar
We the replacements
Nous sommes les remplaçants
And to them others youve been faced with face it
Et à ceux qui vous ont confrontés, affrontez-le
Christ came but thats basic
Le Christ est venu, mais c'est basique
Got me up in that spaceship
Je suis dans ce vaisseau spatial
Man we be loving that basic
On adore ce qui est basique
If you hating
Si tu détestes
This what we do
C'est ce qu'on fait
We gonna make it
On va y arriver
And my misfit gang gonna take it
Et mon gang d'inadaptés va l'emporter
Where yall scared to take it
vous avez peur de l'emporter
Social club is that wolf pack
Le Social Club est cette meute de loups
That life in him when we celebrate
Cette vie en lui quand on célèbre
Dont stand and wait cause life is short
Ne reste pas à attendre, car la vie est courte
In a second its gone but until that day
En une seconde, c'est fini, mais jusqu'à ce jour
We gonna sing this song for the misfits aye
On va chanter cette chanson pour les inadaptés, ouais
We gonna ride till the wheels fall off
On va rouler jusqu'à ce que les roues tombent
And the meals cant stop and the baby says daddy please
Et les repas ne peuvent pas s'arrêter et la petite dit papa s'il te plaît
Gotta keep her right one life on earth
Il faut la garder droite, une vie sur terre
Even in paradise i pray that yall know what im talking about
Même au paradis, je prie pour que vous sachiez de quoi je parle
Fern i spent my life until the day i old
Fern, j'ai passé ma vie jusqu'au jour j'ai vieilli
Today im gone who knows when ill be home
Aujourd'hui je suis parti, on ne sait pas quand je serai de retour
Turn of the lights dont fear
Éteignez les lumières, n'ayez pas peur
We are the sons and thrones
Nous sommes les fils et les trônes
In the dark
Dans l'obscurité
Oh oh ohh
Oh oh ohh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh ohh
Oh ohh
Oh
Oh
Ohhhh
Ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
Ohhhhh
Ohhhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Oh ohhhh
Oh ohhhh
In the dark
Dans l'obscurité
Gawvi that is
Gawvi, c'est ça





Авторы: Fernando Miranda, Martin Santiago

Social Club feat. Gawvi - Misfits-EP
Альбом
Misfits-EP
дата релиза
27-11-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.