Текст и перевод песни Social Club - 2004

2004

Yeah
What else is there to say?
Except for a couple more things
It's Social Club baby
The game done changed since we last dropped
Number three on Billboard, recorded off my laptop
The last three girls didn't work out on some bad luck
Five CDs, 80 tracks later better catch up
And if you see where I should be, it doesn't add up
All grace everything and Social Club's the mascot
It feels good to live your dreams when they were doubting you
When you say hello to them, it makes 'em change they attitude
For everybody talking I ain't mad at you
I promise God can use us both, but don't make him embarrass you
That's just how it goes, living in better clothes
And every holiday I see a text you better show
I been traveling but I said I'll be coming home
They say "Marty you ain't good enough"
I guess now we know
Been in the sky so much my ears don't even pop
No more features for rappers unless we're getting cuts
No cuts on splits I'm on my producer tip
Love God and love people, I promise to never switch
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang
MIA to NY, MIA to NY, MIA to NY
LA when we get by
LA when we get by
With this pen in my hand dawg, I'm Joe Pesci
Bold with my words stand firm, brothers don't test me
They still talking about my talent show in high school
Flowed on 'em seven minutes straight, told 'em flight school
I hit Florida one year after Jordan emerged
The greatest I've ever seen, and me not so bad with the words
I haven't written a sixteen without mentioning God (seven)
I don't know what ya'll mean when ya'll sending them shots
Cammie told me that Santino gon' rap too
Straight to the league, next LeBron outta high school
We make the music for them kids on the city bus
Latch key baby's parents come from the 80's, bruh
From MIA, down to LAX
Truthfully we the only ones who can say we next
Cause we're independent, talking technically
But solely rely on God when we're ministry-ing
Fernie
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang
MIA to NY, MIA to NY, MIA to NY
LA when we get by
LA when we get by

2004

Oui
Que puis-je dire de plus ?
Sauf quelques détails supplémentaires
C'est Social Club, mon chéri
Le jeu a changé depuis notre dernière sortie
Numéro trois sur Billboard, enregistré sur mon ordinateur portable
Les trois dernières filles n'ont pas marché, c'était de la malchance
Cinq CD, 80 pistes plus tard, rattrape ton retard
Et si tu vois où je devrais être, ça ne colle pas
Tout est grâce à Dieu et Social Club est le porte-bonheur
C'est bon de vivre ses rêves quand ils doutaient de toi
Quand tu leur dis bonjour, ça les fait changer d'attitude
Pour tous ceux qui parlent, je ne te suis pas fâché
Je promets que Dieu peut nous utiliser tous les deux, mais ne le fais pas te mettre dans l'embarras
C'est comme ça que ça se passe, vivre avec des vêtements de meilleure qualité
Et chaque jour férié, je vois un texto que tu ferais mieux de montrer
J'ai voyagé, mais j'ai dit que je rentrerais à la maison
Ils disent "Marty, tu n'es pas assez bon"
Je suppose que maintenant on sait
J'ai tellement été dans le ciel que mes oreilles ne claquent même plus
Plus de feats pour les rappeurs, à moins qu'on ne prenne des cuts
Pas de cuts sur les splits, je suis sur mon tip de producteur
Aime Dieu et aime les gens, je promets de ne jamais changer
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang
MIA à NY, MIA à NY, MIA à NY
LA quand on y arrivera
LA quand on y arrivera
Avec ce stylo dans ma main, mec, je suis Joe Pesci
Audacieux avec mes mots, ferme, mes frères ne me testez pas
Ils parlent encore de mon talent show au lycée
J'ai flowé sur eux pendant sept minutes d'affilée, je leur ai dit "école de pilotage"
J'ai frappé la Floride un an après l'émergence de Jordan
Le plus grand que j'aie jamais vu, et moi, pas si mal avec les mots
Je n'ai pas écrit un seize sans mentionner Dieu (sept)
Je ne sais pas ce que vous voulez dire quand vous envoyez ces shots
Cammie m'a dit que Santino allait rapper aussi
Direct dans la ligue, le prochain LeBron du lycée
On fait de la musique pour les gosses dans le bus de ville
Les parents des enfants à clé, ils viennent des années 80, mec
De MIA, jusqu'à LAX
Honnêtement, on est les seuls à pouvoir dire qu'on est les prochains
Parce qu'on est indépendants, techniquement parlant
Mais on compte uniquement sur Dieu quand on est dans le ministère
Fernie
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang, Misfit Gang
Viva La Misfit Gang
MIA à NY, MIA à NY, MIA à NY
LA quand on y arrivera
LA quand on y arrivera