Social Club - Art Vandelay - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Social Club - Art Vandelay




I got 5 labels they all trying to sign me
У меня есть 5 лейблов и все они пытаются подписать со мной контракт
But why do we need you? Can you please remind me?
Но зачем ты нам нужен?
I go so hard they want to find me
Я так стараюсь, что они хотят найти меня.
My gang so large when you see us it'll look like zombies
Моя банда такая большая что когда ты увидишь нас они будут похожи на зомби
I'm trying to just make it, or just make it right
Я пытаюсь просто сделать это, или просто сделать это правильно.
I haven't slept in days and I'm not sure I'mma make my flight
Я не спал несколько дней и не уверен, что успею на самолет.
There's levels to this game, you've gotta pay the price
В этой игре есть уровни, и ты должен заплатить за это.
But rappers think it's easy like just we made it overnight
Но рэперы думают что это легко как будто мы сделали это за одну ночь
And Fernie told me before we started
И Ферни сказала мне, прежде чем мы начали.
"These kids are dying out here plus I'm about to be a father."
"Эти дети умирают здесь, плюс я скоро стану отцом".
Then she came, but nothing changed, we just seemed to work harder
Потом она пришла, но ничего не изменилось, мы просто стали работать усерднее.
Cause we seeing lives changed every single time at concerts
Потому что мы видим как меняются наши жизни каждый раз на концертах
I wonder if we grew up too fast
Не слишком ли быстро мы повзрослели?
Rappers saying they the best, dont tell my crew that
Рэперы говорят, что они лучшие, но не говорите об этом моей команде
We just getting started, and we not gonna leave
Мы только начинаем, и мы не собираемся уходить.
But what's success when my own family won't talk to me?
Но что такое успех, когда моя семья не хочет говорить со мной?
Look at us, look, this is all from favor, baby
Посмотри на нас, посмотри, это все из милости, детка.
Put in that work, never skipping levels, baby
Вкладывайся в эту работу, никогда не пропуская уровни, детка
Foundations strong, sturdy what we standing on
Фундамент крепкий, крепкий, на чем мы стоим
Feeling like we wealthy, and we not talking Giuseppe
Чувствуя себя богатыми, мы не разговариваем с Джузеппе.
In the building brother no doorman, man
В здании нет швейцара, чувак.
We the blueprint brother no floorplan, plan
Мы-брат-чертежник, никакого плана этажа, плана
Y'all been trying to do what we're doing lately, lately
В последнее время вы все пытаетесь делать то, что делаем мы, в последнее время
But it's cool The Lord said keep moving baby, baby
Но это круто, Господь сказал, продолжай двигаться, детка, детка.
Stephen Wiley all in my tape deck
Стивен Уайли все в моей магнитофонной деке
Young boy just dreaming bout making it
Молодой парень просто мечтает о том чтобы сделать это
18 left church brother and I'm in the hood
18 покинул церковь брат и я в гетто
Rappin since 12 I'm a legend in my hood
Рэп с 12 лет Я легенда в своем капюшоне
I did my time spit rhymes like no other
Я отбывал свой срок, выплевывая рифмы, как никто другой.
I had Robby, I had Life we were all brothers, all brothers
У меня был Робби, у меня была жизнь, мы все были братьями, все были братьями.
Seven zeros that faculty
Семь нулей это способность
Pardon me I'm just reminiscing be glad for me
Извини я просто вспоминаю радуйся за меня
All for the fact that my daughters living up happily
Все ради того, чтобы мои дочери жили счастливо.
Were the ones, social club done flipped the game and y'all know it
Это были те самые люди, которые в социальном клубе перевернули игру, и вы все это знаете
This that fire coming from a credible source and y'all loving the fact it's anointed
Этот огонь исходит из надежного источника, и вам нравится тот факт, что он Помазан.
Up to the heavens I'm pointing
Я указываю на небеса.
Crisp plaid shorts and a pair of air Jordans
Хрустящие клетчатые шорты и пара кроссовок air Jordans.
I love The Lord and I love the fact when I die I know where I'm going
Я люблю Господа и люблю тот факт что когда я умру я знаю куда иду
Fernie talk
Ферни говори
X2
X2
Canon R.M.G. Social Club Misfit Gang collaboration
Canon R. M. G. Social Club Misfit Gang collaboration
I'm in this, we win this, R.M.G
Я участвую в этом деле, мы победим, Р. М. Г.
I got real wealth, no lucky charm treasures
У меня есть настоящее богатство, а не счастливый талисман.
I'm sipping the cup of living water to make my nerves better
Я потягиваю живую воду, чтобы успокоить нервы.
This world is a bad chick, her soul is cold forever
Этот мир-плохая девчонка, ее душа холодна навсегда.
We may be close for now, but trick we ain't together
Может, сейчас мы и близки, но все же мы не вместе.
Been sick of spiteful stresses, so tired tired of life depressions
Устал от злобных стрессов, так устал, устал от жизненных депрессий.
I woulda walked her down the aisle, but I don't do frozen sections
Я бы повел ее к алтарю, но я не делаю замороженных секций.
Since life woulda brought me down, no tool could turn me up
С тех пор как жизнь привела бы меня вниз, ни один инструмент не смог бы поднять меня вверх.
If joy was so delicious, her charm was out of luck, yuck
Если радость была такой восхитительной, то ее обаянию не повезло, фу!
But I'm feeling so good, I'm loving my days
Но мне так хорошо, я люблю свои дни.
I'm drunk in the spirit, I'm high off the clouds
Я пьян духом, я высоко над облаками.
Up, up in the sky, higher than planes
Высоко, высоко в небе, выше, чем самолеты.
I'm talkin about life, I'm thinkin' about change
Я говорю о жизни, я думаю о переменах.
I tell her what's good, she tell me what ain't
Я говорю ей, что хорошо, она говорит мне, что нет.
Consider our differences, life ain't the same
Подумай о наших различиях, жизнь не та,
Where everything and everyone stays the same, listen
где все и все остаются прежними, послушай.
Wealth ain't always pride and selfish gain
Богатство - это не всегда гордость и эгоистичная выгода.
I own a whip and a chain, but I ain't never been no slave
У меня есть кнут и цепь, но я никогда не был рабом.
I tell 'em, Canon R.M.G. and Social Club Misfit Gang
Я говорю им: Canon R. M. G. и Social Club Misfit Gang
Up in this I got everything and the champion hoping you somebody else with the same business
Здесь у меня есть все и чемпион надеюсь что ты кто то другой с тем же бизнесом
I'm feelin' so wealthy, feelin' so wealthy, feelin' so wealthy oh
Я чувствую себя таким богатым, чувствую себя таким богатым, чувствую себя таким богатым.






Social Club - B / Sides
Альбом
B / Sides
дата релиза
01-06-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.