Текст и перевод песни Social Club - Art Vandelay

Art Vandelay

I got 5 labels they all trying to sign me
But why do we need you? Can you please remind me?
I go so hard they want to find me
My gang so large when you see us it'll look like zombies
I'm trying to just make it, or just make it right
I haven't slept in days and I'm not sure I'mma make my flight
There's levels to this game, you've gotta pay the price
But rappers think it's easy like just we made it overnight
And Fernie told me before we started
"These kids are dying out here plus I'm about to be a father."
Then she came, but nothing changed, we just seemed to work harder
Cause we seeing lives changed every single time at concerts
I wonder if we grew up too fast
Rappers saying they the best, dont tell my crew that
We just getting started, and we not gonna leave
But what's success when my own family won't talk to me?
Look at us, look, this is all from favor, baby
Put in that work, never skipping levels, baby
Foundations strong, sturdy what we standing on
Feeling like we wealthy, and we not talking Giuseppe
In the building brother no doorman, man
We the blueprint brother no floorplan, plan
Y'all been trying to do what we're doing lately, lately
But it's cool The Lord said keep moving baby, baby
Stephen Wiley all in my tape deck
Young boy just dreaming bout making it
18 left church brother and I'm in the hood
Rappin since 12 I'm a legend in my hood
I did my time spit rhymes like no other
I had Robby, I had Life we were all brothers, all brothers
Seven zeros that faculty
Pardon me I'm just reminiscing be glad for me
All for the fact that my daughters living up happily
Were the ones, social club done flipped the game and y'all know it
This that fire coming from a credible source and y'all loving the fact it's anointed
Up to the heavens I'm pointing
Crisp plaid shorts and a pair of air Jordans
I love The Lord and I love the fact when I die I know where I'm going
Fernie talk
X2
Canon R.M.G. Social Club Misfit Gang collaboration
I'm in this, we win this, R.M.G
I got real wealth, no lucky charm treasures
I'm sipping the cup of living water to make my nerves better
This world is a bad chick, her soul is cold forever
We may be close for now, but trick we ain't together
Been sick of spiteful stresses, so tired tired of life depressions
I woulda walked her down the aisle, but I don't do frozen sections
Since life woulda brought me down, no tool could turn me up
If joy was so delicious, her charm was out of luck, yuck
But I'm feeling so good, I'm loving my days
I'm drunk in the spirit, I'm high off the clouds
Up, up in the sky, higher than planes
I'm talkin about life, I'm thinkin' about change
I tell her what's good, she tell me what ain't
Consider our differences, life ain't the same
Where everything and everyone stays the same, listen
Wealth ain't always pride and selfish gain
I own a whip and a chain, but I ain't never been no slave
I tell 'em, Canon R.M.G. and Social Club Misfit Gang
Up in this I got everything and the champion hoping you somebody else with the same business
I'm feelin' so wealthy, feelin' so wealthy, feelin' so wealthy oh

Art Vandelay

J'ai 5 labels qui veulent tous me signer
Mais pourquoi ont-ils besoin de moi ? Tu peux me le rappeler ?
Je travaille tellement dur qu'ils veulent me trouver
Mon équipe est si grande que quand tu nous verras, on ressemblera à des zombies
J'essaie juste de réussir, ou juste de faire les choses bien
Je n'ai pas dormi depuis des jours et je ne suis pas sûr de pouvoir prendre mon vol
Il y a des niveaux dans ce jeu, tu dois payer le prix
Mais les rappeurs pensent que c'est facile, comme si on avait réussi du jour au lendemain
Et Fernie me l'a dit avant qu'on commence
"Ces jeunes meurent ici et je suis sur le point de devenir père."
Puis elle est arrivée, mais rien n'a changé, on a juste travaillé plus dur
Parce qu'on voit des vies changer à chaque fois en concert
Je me demande si on a grandi trop vite
Les rappeurs qui disent qu'ils sont les meilleurs, ne le dis pas à mon équipe
On commence à peine, et on ne va pas partir
Mais c'est quoi le succès quand ma propre famille ne me parle pas ?
Regarde-nous, regarde, tout ça c'est grâce à la faveur, bébé
On bosse dur, on ne saute jamais les étapes, bébé
Des fondations solides, c'est sur ça qu'on se tient
On a l'impression d'être riches, et on ne parle pas de Giuseppe
Dans le bâtiment, frère, pas de portier, mec
On est le plan, frère, pas de plan d'étage, plan
Vous essayez de faire ce qu'on fait depuis un moment, ces derniers temps
Mais c'est cool, le Seigneur a dit de continuer à avancer, bébé
Stephen Wiley dans ma platine cassette
Jeune garçon qui rêve de réussir
18 ans, j'ai quitté l'église, frère, et je suis dans le quartier
Je rappe depuis mes 12 ans, je suis une légende dans mon quartier
J'ai fait mon temps, j'ai craché des rimes comme personne
J'avais Robby, j'avais Life, on était tous frères, tous frères
Sept zéros, cette faculté
Excuse-moi, je suis juste en train de me remémorer, sois heureuse pour moi
Tout ça pour le simple fait que mes filles vivent heureuses
On est les meilleurs, le Social Club a retourné le game et vous le savez
C'est le feu qui vient d'une source crédible et vous aimez le fait que ce soit oint
Je pointe vers le ciel
Un short écossais impeccable et une paire d'Air Jordan
J'aime le Seigneur et j'aime le fait que quand je mourrai, je sais où je vais
Fernie parle
X2
Collaboration Canon R.M.G. Social Club Misfit Gang
Je suis dans le coup, on va gagner, R.M.G
J'ai une vraie fortune, pas de porte-bonheur
Je sirote la coupe d'eau vive pour calmer mes nerfs
Ce monde est une garce, son âme est froide à jamais
On est peut-être proches pour l'instant, mais on n'est pas ensemble
J'en ai marre des rancœurs, marre des dépressions de la vie
Je l'aurais bien accompagnée à l'autel, mais je ne fais pas dans les surgelés
Vu que la vie m'aurait fait tomber, aucun outil n'aurait pu me relever
Si la joie était si délicieuse, son charme n'a pas eu de chance, beurk
Mais je me sens si bien, j'aime mes journées
Je suis ivre de l'esprit, je plane sur les nuages
En haut, dans le ciel, plus haut que les avions
Je parle de la vie, je pense au changement
Je lui dis ce qui est bon, elle me dit ce qui ne l'est pas
Compte tenu de nos différences, la vie n'est pas la même
Où tout et tout le monde reste le même, écoute
La richesse n'est pas toujours synonyme d'orgueil et de profit égoïste
J'ai une voiture et une chaîne, mais je n'ai jamais été esclave
Je leur dis, Canon R.M.G. et Social Club Misfit Gang
Là-dedans, j'ai tout et le champion espère que tu es quelqu'un d'autre avec la même affaire
Je me sens si riche, je me sens si riche, je me sens si riche oh