Текст и перевод песни Social Club - Suicide Kids

Suicide Kids

Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
I been feeling so sad but this life is but a game
But you won't live until you take a chance is how I'm playing
And everybody's gone telling me what's wrong
But I'm so surprised, I wasn't s'posed to live this long
I'm happy by myself, dark summer nights
Smiling faces at the party all in disguise
I'm hanging by myself, we call it suicide
You only live once is how I chose to live this life
Yeah
Oh, oh, live like I'm dying though
Oh, oh, oh, live like I'm dying though
Oh, oh, oh, I'm riding all alone
Oh, oh, oh, I'm riding all alone
Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
Uh-uh, that
Hands on the wheel
I'm trying to be somebody else but it really doesn't fit me
My mom calls my friend, somebody please come get me
I'm driving on this road, I'm driving all alone
I let go of this wheel, God please just take me home
I wanna go home, I haven't been in so long
It think it's kinda wrong to come back after so long
The prodigal son, I wanna be where I belong
I'm coming back home, I just don't wanna be alone

Enfants suicidaires

Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
Je me suis senti tellement triste mais cette vie n'est qu'un jeu
Mais tu ne vivras pas avant de prendre une chance, c'est comme ça que je joue
Et tout le monde me dit ce qui ne va pas
Mais je suis tellement surpris, je n'étais pas censé vivre aussi longtemps
Je suis heureux tout seul, nuits d'été sombres
Visages souriants à la fête tous en déguisement
Je suis accroché tout seul, on appelle ça le suicide
Tu ne vis qu'une fois, c'est comme ça que j'ai choisi de vivre cette vie
Ouais
Oh, oh, vis comme si j'étais en train de mourir
Oh, oh, oh, vis comme si j'étais en train de mourir
Oh, oh, oh, je roule tout seul
Oh, oh, oh, je roule tout seul
Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
Uh-uh, ça
Les mains sur le volant
J'essaie d'être quelqu'un d'autre mais ça ne me correspond vraiment pas
Ma mère appelle mon ami, quelqu'un vient me chercher s'il te plaît
Je conduis sur cette route, je conduis tout seul
Je lâche ce volant, Dieu s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Je veux rentrer à la maison, je n'y suis pas retourné depuis si longtemps
Je pense que c'est un peu mal de revenir après si longtemps
Le fils prodigue, je veux être là où j'appartiens
Je rentre à la maison, je ne veux juste pas être seul