99 To Life - Social Distortion перевод на немецкий

99 To Life

I'm broken hearted
I'm a broken man
Driven by anger
On that night I ran
I had me a woman
I thought that she'd be true
Now she's gone and left me
You know her life is through

Lonely weekends
Baby lonely nights
The judge he gave me
Ninety-nine to life

I wish she could be here
Lord if she only could
Instead she's layin'
In a puddle of blood
She was my baby
I thought she'd be my wife
I killed my baby
I killed her with my knife

Lonely weekends
Baby lonely nights
The judge he gave me
Ninety-nine to life

So alone I'm sittin'
In my prison cell
Lord only knows now
I'm in a living hell
The rest of my life
In this penitentiary
The good Lord above now
Please have mercy on me

Lonely weekends
Baby lonely nights
The judge he gave me
Ninety-nine to life

Lonely weekends
Baby lonely nights
The judge he gave me
Ninety-nine to life

99 bis Lebenslänglich

Mein Herz ist gebrochen
Ich bin ein gebrochener Mann
Getrieben von Wut
In jener Nacht rannte ich
Ich hatte eine Frau
Ich dachte, sie wäre treu
Jetzt ist sie fort und hat mich verlassen
Du weißt, ihr Leben ist vorbei

Einsame Wochenenden
Baby, einsame Nächte
Der Richter, er gab mir
Neunundneunzig bis lebenslänglich

Ich wünschte, sie könnte hier sein
Herr, wenn sie nur könnte
Stattdessen liegt sie
In einer Blutlache
Sie war mein Baby
Ich dachte, sie würde meine Frau
Ich habe mein Baby getötet
Ich habe sie mit meinem Messer getötet

Einsame Wochenenden
Baby, einsame Nächte
Der Richter, er gab mir
Neunundneunzig bis lebenslänglich

So allein sitze ich
In meiner Gefängniszelle
Nur der Herr weiß jetzt
Ich bin in einer lebendigen Hölle
Den Rest meines Lebens
In diesem Zuchthaus
Der gute Herr da oben jetzt
Bitte habe Gnade mit mir

Einsame Wochenenden
Baby, einsame Nächte
Der Richter, er gab mir
Neunundneunzig bis lebenslänglich

Einsame Wochenenden
Baby, einsame Nächte
Der Richter, er gab mir
Neunundneunzig bis lebenslänglich