Crown Of Thorns - Social Distortion перевод на немецкий

Crown Of Thorns

Pretty much been alone now for almost five years
I could always find a way to hide these bitter tears
And still I'm a-waiting a-wishing somehow
I wish I knew then what I know now

It's no bed of roses
It ain't no crown of thorns
Better than lonely
I've been there before

Gotta bad reputation for playing with love
Gonna play again now and beat the odds above
And still I'm a-waiting and wishing somehow
I wish I knew then what I know now

It's no bed of roses
It ain't no crown of thorns
Better than lonely
I've been there before

Are you tired of being alone?
Or have you fallen out of love?
Do you care enough about yourself
I have worn your crown of thorns

It's no bed of roses
It ain't no crown of thorns
Better than lonely
I've been there before

It's no bed of roses
It ain't no crown of thorns
Better than lonely
I've been there before

Dornenkrone

Bin jetzt fast fünf Jahre lang so ziemlich allein gewesen
Ich konnte immer einen Weg finden, diese bitteren Tränen zu verbergen
Und immer noch warte ich, wünsche ich irgendwie
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß

Es ist kein Rosenbett
Es ist keine Dornenkrone
Besser als einsam
Da war ich schon einmal

Ich hab' einen schlechten Ruf, mit der Liebe zu spielen
Werde jetzt wieder spielen und das Schicksal herausfordern
Und immer noch warte ich und wünsche irgendwie
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß

Es ist kein Rosenbett
Es ist keine Dornenkrone
Besser als einsam
Da war ich schon einmal

Bist du es müde, allein zu sein?
Oder hast du dich entliebt?
Kümmerst du dich genug um dich selbst?
Ich habe deine Dornenkrone getragen

Es ist kein Rosenbett
Es ist keine Dornenkrone
Besser als einsam
Da war ich schon einmal

Es ist kein Rosenbett
Es ist keine Dornenkrone
Besser als einsam
Da war ich schon einmal