Текст и перевод песни Social Distortion - Gimme The Sweet And Lowdown

Gimme The Sweet And Lowdown

It was a moonlight mishap
You lost your party hat
Seems your lifestyle ain't so worthwhile, after all
A heavy-hearted taxi ride
Then a walk on the wild side
Did your guardian angel let you down?
Gonna lay low and play it straight
It's time to rejuvenate
Gonna kick start your heart until you come around

I can tell you now
You've really gotten the blues
I can tell you now
That I've walked in your shoes
Gimme the sweet and lowdown

You better get outta the way
It's history made the hard way
From a hero to a zero once again
Ain't no time for vanity
Or this insanity
You're maladjusted
And now you're busted once again

I can tell you now
It comes as no surprise
I can tell you now
By that look in your eyes
Gimme the sweet and lowdown

You're looking kinda punch drunk
'Cause that's the way you strut your stuff
With a swing and a swagger, down the road you go
You shoulda made a better choice
And listened to your inner voice
You gotta get right or get left, don't y'know

I can tell you now
It's the peak of bad news
I can tell you now
That I've walked in your shoes
Gimme the sweet and lowdown
The sweet and lowdown
Gimme the sweet
The sweet and lowdown

Дай Мне Всю Правду-Матку

Это была лунная оплошность,
Ты потеряла свою праздничную шляпку.
Похоже, твой образ жизни не так уж хорош, в конце концов.
Поездка на такси с тяжелым сердцем,
Затем прогулка по дикой стороне.
Твой ангел-хранитель подвел тебя?
Собираешься залечь на дно и вести себя прилично,
Пора восстановить силы.
Собираешься завести свое сердце, пока не очухаешься.

Я могу тебе сказать сейчас,
Тебя действительно накрыла хандра.
Я могу тебе сказать сейчас,
Что я был в твоей шкуре.
Дай мне всю правду-матку.

Тебе лучше уйти с дороги,
Это история, сделанная тяжким путем.
От героя до нуля — снова.
Нет времени для тщеславия,
Или этого безумия.
Ты неприспособленная,
И теперь ты снова облажалась.

Я могу тебе сказать сейчас,
Это не удивительно.
Я могу тебе сказать сейчас,
По этому взгляду в твоих глазах.
Дай мне всю правду-матку.

Ты выглядишь немного пьяной,
Потому что так ты выставляешь себя напоказ.
С размахом и чванством, по дороге ты идешь.
Тебе следовало сделать лучший выбор
И прислушаться к своему внутреннему голосу.
Ты должна исправиться или остаться позади, разве ты не знаешь?

Я могу тебе сказать сейчас,
Это апогей плохих новостей.
Я могу тебе сказать сейчас,
Что я был в твоей шкуре.
Дай мне всю правду-матку.
Всю правду-матку.
Дай мне всю правду,
Всю правду-матку.