Gotta Know The Rules - Social Distortion перевод на немецкий

Gotta Know The Rules

Spent my whole life yeah lookin' for something
What it was I'm not really sure
I looked for happiness but only found sorrow
Then I realized how to unlock the door yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Most people go through life thinking
Take what you can and leave the weak behind
Never stop to think what you can give now,
Too afraid to learn what you might find yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Spent my whole life yeah doing things my way
Doing unto others knowing it's wrong
When's the last time you looked in the mirror?
When's the last time you liked what you saw?
Yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Du musst die Regeln kennen

Hab mein ganzes Leben lang, ja, nach etwas gesucht
Was es war, da bin ich mir nicht wirklich sicher
Ich suchte nach Glück, fand aber nur Kummer
Dann erkannte ich, wie man die Tür aufschließt, yeah yeah yeah

Du glaubst also, du hast es kapiert
Es ist nicht einfach, vielleicht nur für Dummköpfe
Manche sagen, das Leben ist ein Kampf, jetzt ist es ein Spiel
Du musst nur die Regeln kennen
Musst die Regeln kennen

Die meisten Leute gehen durchs Leben und denken
Nimm, was du kriegen kannst, und lass die Schwachen zurück
Denk nie darüber nach, was du jetzt geben kannst,
Zu ängstlich, um zu erfahren, was du finden könntest, yeah yeah yeah

Du glaubst also, du hast es kapiert
Es ist nicht einfach, vielleicht nur für Dummköpfe
Manche sagen, das Leben ist ein Kampf, jetzt ist es ein Spiel
Du musst nur die Regeln kennen
Musst die Regeln kennen

Hab mein ganzes Leben lang, ja, die Dinge auf meine Art gemacht
Anderen angetan, wissend, dass es falsch ist
Wann hast du das letzte Mal in den Spiegel geschaut?
Wann hat dir das letzte Mal gefallen, was du sahst?
Yeah yeah yeah

Du glaubst also, du hast es kapiert
Es ist nicht einfach, vielleicht nur für Dummköpfe
Manche sagen, das Leben ist ein Kampf, jetzt ist es ein Spiel
Du musst nur die Regeln kennen
Musst die Regeln kennen