Текст и перевод песни Social Distortion - Gotta Know The Rules

Gotta Know The Rules

Spent my whole life yeah lookin' for something
What it was I'm not really sure
I looked for happiness but only found sorrow
Then I realized how to unlock the door yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Most people go through life thinking
Take what you can and leave the weak behind
Never stop to think what you can give now,
Too afraid to learn what you might find yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Spent my whole life yeah doing things my way
Doing unto others knowing it's wrong
When's the last time you looked in the mirror?
When's the last time you liked what you saw?
Yeah yeah yeah

So you think you've got it figured out
It don't come easy maybe just for fools
Some say life is a struggle now it's a game now
Just gotta know the rules
Gotta know the rules

Надо Знать Правила

Всю свою жизнь, да, искал что-то,
Что это было, я толком не знаю.
Искал счастья, но находил лишь горе,
Потом понял, как открыть эту дверь, да, да, да.

Ты думаешь, что всё поняла,
Это нелегко, может, только для дураков.
Кто-то говорит, жизнь — борьба, а теперь это игра,
Просто надо знать правила.
Надо знать правила.

Большинство людей живут, думая,
Бери, что можешь, и оставляй слабых позади.
Никогда не задумываются, что могут дать,
Слишком боятся узнать, что могут найти, да, да, да.

Ты думаешь, что всё поняла,
Это нелегко, может, только для дураков.
Кто-то говорит, жизнь — борьба, а теперь это игра,
Просто надо знать правила.
Надо знать правила.

Всю свою жизнь, да, делал всё по-своему,
Поступал с другими, зная, что это неправильно.
Когда ты последний раз смотрела в зеркало?
Когда ты последний раз нравилась себе?
Да, да, да.

Ты думаешь, что всё поняла,
Это нелегко, может, только для дураков.
Кто-то говорит, жизнь — борьба, а теперь это игра,
Просто надо знать правила.
Надо знать правила.