Текст и перевод песни Social Distortion - It Wasn't A Pretty Picture

It Wasn't A Pretty Picture

Last night a whore found murdered in the streets
The skid row bums are just waking up
A politician, caught holding drugs
A friend who's left us in a suicidal way

No one said life would be easy

Doesn't mean that much to me-
A crash a bash-up on Highway 109
His wife has left him for another man
A kid, a child experiments with drugs
A friend who's left us in a suicidal way

No one said life would be easy

The executioner has sung his last song

No one said life would be easy

Это была некрасивая картина

Прошлой ночью нашли шлюху, убитую на улицах,
Бомжи с района только просыпаются,
Политика поймали с наркотиками,
Друг покинул нас, выбрав путь самоубийства.

Никто не говорил, что жизнь будет легкой,

Для меня это не так уж и важно...
Авария, столкновение на шоссе 109,
Его жена ушла к другому,
Ребенок, дитя, экспериментирует с наркотиками,
Друг покинул нас, выбрав путь самоубийства.

Никто не говорил, что жизнь будет легкой,

Палач спел свою последнюю песню.

Никто не говорил, что жизнь будет легкой.