Текст и перевод песни Social Repose - Bleak

Bleak

So this is the end
There's no need to pretend
You don't want me anymore
It just wasn't meant to, be

But we tried and we tried anyway
And we lied to ourselves, so we'd stay
Yeah, we tried and we tried, but are you ok?
No our foundation was built on decay

But I tried my best at saving face
Caving in to give you your needed space
Hanging out, staying in nearly six times a week
Even if we know our future is
Bleak

But we tried and we tried anyway
And we lied to ourselves, so we'd stay
Yeah, we tried and we tried, but are you ok?
No our foundation was built on decay

I'll see you in my dreams and that's where you'll, stay

Sombre

Alors, c'est la fin
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Tu ne me veux plus
Ce n'était pas censé être

Mais on a essayé, on a essayé quand même
Et on s'est menti à nous-mêmes pour rester
Oui, on a essayé, on a essayé, mais vas-tu bien ?
Non, nos fondations étaient bâties sur la décadence

Mais j'ai fait de mon mieux pour sauver la face
En cédant pour te donner l'espace dont tu avais besoin
En traînant, en restant enfermés presque six fois par semaine
Même si on sait que notre avenir est
Sombre

Mais on a essayé, on a essayé quand même
Et on s'est menti à nous-mêmes pour rester
Oui, on a essayé, on a essayé, mais vas-tu bien ?
Non, nos fondations étaient bâties sur la décadence

Je te verrai dans mes rêves et c'est là que tu resteras