Текст и перевод песни Social Repose - Is This Love?

Is This Love?

Oh
Oh
Oh

Is this love?
Are we alone now?
Listen to my heart, it screams your name
Look into my eyes, you've fixed the pain
Love is desperation
Locked and loaded temptation

I'd break my back to settle with you
We can grow old and not die alone
Is this what it's like to fall in love?
Having that impression in my bed is just enough
I feel just enough but am I enough for you?

Do you feel alone without me?
Cause I feel alone without you
I know you said you'd be out late
You said you'd call
I check my phone
Left on read
I check it again
No reply
Maybe you misunderstood
Where my problems lay

Counting the minutes
Daylight breaks
Is this love?
This isn't love it's a hostage situation

Is this what it's like to lose my love?
Having that impression in my bed is not enough
I did feel enough but I'm not enough for you
I only ever get rejection
I take it out on the ones I love
Am I just a ghost to you?
My only cause is losing love
If we use to mean something then don't you lie
Fading between you and I am done

I've created another problem
There's so many that I can't solve them
I just need a quick connection instead of yelling at my reflection
I'm shooting up as you shoot me down
Did you give up to escape my rut?
Not sober
Never happy
We were perfect
How could that be?

Est-ce que c'est l'amour ?

Oh
Oh
Oh

Est-ce que c'est l'amour ?
Sommes-nous seuls maintenant ?
Écoute mon cœur, il crie ton nom
Regarde dans mes yeux, tu as réparé la douleur
L'amour est une désespérance
Une tentation verrouillée et chargée

Je me briserais le dos pour m'installer avec toi
On peut vieillir et ne pas mourir seul
Est-ce que c'est comme ça que l'on tombe amoureux ?
Avoir cette impression dans mon lit suffit
Je ressens assez, mais suis-je assez pour toi ?

Te sens-tu seul sans moi ?
Parce que je me sens seul sans toi
Je sais que tu as dit que tu serais en retard
Tu as dit que tu appellerais
Je vérifie mon téléphone
Non lu
Je le vérifie à nouveau
Pas de réponse
Peut-être as-tu mal compris
Où se situent mes problèmes

Je compte les minutes
Le jour se lève
Est-ce que c'est l'amour ?
Ce n'est pas l'amour, c'est une prise d'otage

Est-ce que c'est comme ça que l'on perd son amour ?
Avoir cette impression dans mon lit ne suffit pas
Je ressentais assez, mais je ne suis pas assez pour toi
Je ne reçois que des refus
Je le ressens sur ceux que j'aime
Suis-je juste un fantôme pour toi ?
Ma seule cause est de perdre l'amour
Si on avait une signification, alors ne mens pas
S'estomper entre toi et moi, c'est fini

J'ai créé un autre problème
Il y en a tellement que je ne peux pas les résoudre
J'ai juste besoin d'une connexion rapide au lieu de crier sur mon reflet
Je me dope alors que tu me tires dessus
As-tu abandonné pour échapper à mon ornière ?
Pas sobre
Jamais heureux
On était parfait
Comment est-ce possible ?