Malevolent - Social Repose перевод на немецкий

Malevolent

This is wrong, I daydreamed of you
Not one, maybe two, it had something to do with
All that plastic that covers your face
All that time that was wasted I cannot replace, I
Dreamt of putting a hole in your tube
Look at me, don't you dare waste more of my air, 'cause
There is therapy with all this injury
Poison every letter, I will make you feel better

I get so malevolent
I wanna make you bleed
I feel so irreverent
I hope you choke on your greed

You can struggle, I'll be quick
Give a rebuttal, you make me sick
I try to be subtle, what's your tick?
Burst your bubble when I see right through your tricks
Don't you go giving me the runaround
Silence suits you, don't make those ugly sounds
A mouthful of lead in a hospital bed
Will be more than enough
I cut my weeds till they're dead

I get so malevolent
I wanna make you bleed
I feel so irreverent
I hope you choke on his seed
I need to feel when that door closes
'Cause your bed has been made
I will water those roses
That sprout over your grave

I don't mean what I say
We're both victims in our own way
I know (I know)
I know, yeah
I'll fight the demons inside my head
Use decency and reason instead
I know (I know)
I should let you go
But I'm having too much fun

I get so malevolent
I wanna make you bleed
I feel so irreverent
I hope you choke on his seed
I need to feel when that door closes
'Cause your bed has been made
I will water those roses
That sprout over your grave

Böswillig

Das ist falsch, ich habe von dir geträumt
Nicht einmal, vielleicht zweimal, es hatte etwas zu tun mit
All dem Plastik, das dein Gesicht bedeckt
All die verschwendete Zeit, die ich nicht ersetzen kann, ich
Träumte davon, ein Loch in deinen Schlauch zu stechen
Sieh mich an, wage es nicht, mehr meiner Luft zu verschwenden, denn
Es gibt Therapie bei all dieser Verletzung
Vergifte jeden Buchstaben, ich werde dafür sorgen, dass du dich besser fühlst

Ich werde so böswillig
Ich will dich bluten sehen
Ich fühle mich so respektlos
Ich hoffe, du erstickst an deiner Gier

Du kannst zappeln, ich werde schnell sein
Gib eine Widerrede, du machst mich krank
Ich versuche, subtil zu sein, was ist dein Tick?
Lasse deine Blase platzen, wenn ich deine Tricks durchschaue
Versuch ja nicht, mich hinzuhalten
Stille steht dir, mach nicht diese hässlichen Geräusche
Ein Mund voll Blei in einem Krankenhausbett
Wird mehr als genug sein
Ich schneide mein Unkraut, bis es tot ist

Ich werde so böswillig
Ich will dich bluten sehen
Ich fühle mich so respektlos
Ich hoffe, du erstickst an seinem Samen
Ich muss fühlen, wenn sich diese Tür schließt
Denn dein Bett ist gemacht
Ich werde jene Rosen gießen
Die über deinem Grab sprießen

Ich meine nicht, was ich sage
Wir sind beide Opfer auf unsere eigene Art
Ich weiß (Ich weiß)
Ich weiß, yeah
Ich werde die Dämonen in meinem Kopf bekämpfen
Stattdessen Anstand und Vernunft benutzen
Ich weiß (Ich weiß)
Ich sollte dich gehen lassen
Aber ich habe zu viel Spaß dabei

Ich werde so böswillig
Ich will dich bluten sehen
Ich fühle mich so respektlos
Ich hoffe, du erstickst an seinem Samen
Ich muss fühlen, wenn sich diese Tür schließt
Denn dein Bett ist gemacht
Ich werde jene Rosen gießen
Die über deinem Grab sprießen