Cammino - Socio перевод на французский

Cammino

Abbiamo il ritmo da quando nasciamo finché non moriamo
Abbiamo il ritmo da quando nasciamo finché non moriamo
Abbiamo il ritmo da quando nasciamo finché non moriamo
Abbiamo il ritmo da quando nasciamo finché...

Camminiamo da quando nasciamo finché non moriamo
Cammino deciso verso un luogo lontano
Dietro solo impronte, eredito orme
Seguo un sentiero che non so se merito eretico fino all'orizzonte!
La direzione è sempre la stessa, la meta aspetta
Traccio da punto a punto una linea retta
Scelgo ma ho paura, tutto questo quanto dura?
Camminando ho visto che anche l'asfalto si consuma!
All'ennesima tappa non so leggere la mappa
E so che non ci si muove in linea d'aria
Ad occhi chiusi, cerco, la strada maestra ma a cosa faccio riferimento
Se ho perso il senso dell'orientamento?
Mi hanno detto trovati un altro ritmo Francesco
Ma mi piaceva la strada senza volerlo
Del resto cosa volevi? Distogliermi da una strada
Cambiare una strada, su cui poggiavo i piedi?
Cresciuto con il Kaos nel cuore e la Kattiveria in mente
Nella luce della notte senza etichette
Ove brilla anche il lume più fioco tutto brucia tranne il fuoco
Che si nutre con poco e nutre chi ha fame e uno scopo

Contro il vento? Conto i passi! Contro il tempo? Conto i passi!
Contro il freddo? Conto i passi! Conto i passi verso il cielo!
Carpire un segreto per capire in cosa credo
Percorro kilometri camminando in cerchio!
Contro il vento? Conto i passi! Contro il tempo? Conto i passi!
Contro il freddo? Conto i passi! Conto i passi verso il cielo!
Carpire un segreto per capire in cosa credo
Percorro kilometri camminando in cerchio!

Ogni passo ha il suo ritmo, ogni ritmo ha il suo motivo
Ogni motivo un individuo e ogni individuo il suo sentiero
Ogni passo ha il suo ritmo, ogni ritmo ha il suo motivo
Ogni motivo un individuo e ogni individuo il suo sentiero
Ho camminato solitario e in branco là fuori
Ho reso i sogni passioni, ho perso e preso occasioni
Prima i soli, poi sempre più numerosi
Ali strappate e sporche in questo occaso pien di voli
A una spanna da terra volevo indicazioni per il mondo
E mi hanno detto guardati intorno senza rimorso
Perché ho costruito qualcosa con le pietre che ho
Trovato sul percorso! Ci sono cose che non posso
Permettermi di scegliere di credere, cedere
Su traguardi di cammini in cenere
Essere, artefice, ascolta chi parla, parla piano
Ma parla chiaro! Un pensiero ti porta lontano
Senza valige, senza biglietto in mano
Mattoni gialli nello zaino, un piano forse ce l'ho
Forse c'è e conto: uno, due, tre
Per quanto stanco pensando ho camminato un bel po'
Ho dato tanto solo sul palco, un verso dopo l'altro
Camminando ho pensato, un passo dopo l'altro
Un passo verso l'alto, verso l'altro
Senza contatto, camminiamo fianco a fianco!

Contro il vento? Conto i passi! Contro il tempo? Conto i passi!
Contro il freddo? Conto i passi! Conto i passi verso il cielo!
Carpire un segreto per capire in cosa credo
Percorro kilometri camminando in cerchio!
Contro il vento? Conto i passi! Contro il tempo? Conto i passi!
Contro il freddo? Conto i passi! Conto i passi verso il cielo!
Carpire un segreto per capire in cosa credo
Percorro kilometri camminando in cerchio!

Ogni passo ha il suo ritmo, ogni ritmo ha il suo motivo
Ogni motivo un individuo e ogni individuo il suo sentiero
Ogni passo ha il suo ritmo, ogni ritmo ha il suo motivo
Ogni motivo un individuo e ogni individuo il suo sentiero

Chemin

Nous avons le rythme dès la naissance jusqu'à la mort
Nous avons le rythme dès la naissance jusqu'à la mort
Nous avons le rythme dès la naissance jusqu'à la mort
Nous avons le rythme dès la naissance jusqu'à...

Nous marchons dès la naissance jusqu'à la mort
Je marche d'un pas décidé vers un lieu lointain
Derrière moi, seulement des empreintes, j'hérite de traces
Je suis un sentier dont je ne sais si je suis digne, hérétique jusqu'à l'horizon!
La direction est toujours la même, le but attend
Je trace une ligne droite de point en point
Je choisis mais j'ai peur, combien de temps tout cela dure-t-il?
En marchant, j'ai vu que même l'asphalte s'use!
À la énième étape, je ne sais pas lire la carte
Et je sais qu'on ne se déplace pas en ligne droite
Les yeux fermés, je cherche la route principale, mais à quoi je me réfère
Si j'ai perdu le sens de l'orientation?
On m'a dit trouve-toi un autre rythme, Francesco
Mais j'aimais la route sans le vouloir
D'ailleurs, que voulais-tu? Me détourner d'une route
Changer une route sur laquelle je posais les pieds?
J'ai grandi avec le Chaos au cœur et la Méchanceté en tête
Dans la lumière de la nuit, sans étiquettes
Où brille même la lumière la plus faible, tout brûle sauf le feu
Qui se nourrit de peu et nourrit qui a faim et un but

Contre le vent? Je compte les pas! Contre le temps? Je compte les pas!
Contre le froid? Je compte les pas! Je compte les pas vers le ciel!
Saisir un secret pour comprendre en quoi je crois
Je parcours des kilomètres en marchant en cercle!
Contre le vent? Je compte les pas! Contre le temps? Je compte les pas!
Contre le froid? Je compte les pas! Je compte les pas vers le ciel!
Saisir un secret pour comprendre en quoi je crois
Je parcours des kilomètres en marchant en cercle!

Chaque pas a son rythme, chaque rythme a sa raison
Chaque raison un individu et chaque individu son chemin
Chaque pas a son rythme, chaque rythme a sa raison
Chaque raison un individu et chaque individu son chemin
J'ai marché seul et en groupe là-bas
J'ai transformé les rêves en passions, j'ai perdu et saisi des occasions
D'abord seuls, puis de plus en plus nombreux
Ailes arrachées et sales dans ce coucher de soleil plein d'envols
À un pouce du sol, je voulais des indications pour le monde
Et on m'a dit regarde autour de toi sans remords
Parce que j'ai construit quelque chose avec les pierres que j'ai
Trouvées sur le chemin! Il y a des choses que je ne peux pas
Me permettre de choisir de croire, céder
Sur des lignes d'arrivée de chemins en cendres
Être, artisan, écoute qui parle, parle doucement
Mais parle clairement! Une pensée t'emmène loin
Sans valises, sans billet en main
Des briques jaunes dans le sac à dos, j'ai peut-être un plan
Peut-être qu'il y en a un et je compte: un, deux, trois
Même fatigué, en pensant, j'ai beaucoup marché
J'ai beaucoup donné seulement sur scène, un vers après l'autre
En marchant, j'ai pensé, un pas après l'autre
Un pas vers le haut, vers l'autre
Sans contact, nous marchons côte à côte!

Contre le vent? Je compte les pas! Contre le temps? Je compte les pas!
Contre le froid? Je compte les pas! Je compte les pas vers le ciel!
Saisir un secret pour comprendre en quoi je crois
Je parcours des kilomètres en marchant en cercle!
Contre le vent? Je compte les pas! Contre le temps? Je compte les pas!
Contre le froid? Je compte les pas! Je compte les pas vers le ciel!
Saisir un secret pour comprendre en quoi je crois
Je parcours des kilomètres en marchant en cercle!

Chaque pas a son rythme, chaque rythme a sa raison
Chaque raison un individu et chaque individu son chemin
Chaque pas a son rythme, chaque rythme a sa raison
Chaque raison un individu et chaque individu son chemin